Prevodi za „zawodność“ v slovarju poljsko » nemški

zawodność <rod. ‑ści, brez mn. > [zavodnoɕtɕ] SAM. ž. spol

zawodność

Unzuverlässigkeit ž. spol

zawodność metody

unzuverlässiges Verfahren sr. spol

zawodność metody

Unzuverlässigkeit der Methode

Primeri uporabe besede zawodność

zawodność metody

unzuverlässiges Verfahren sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W przypadku biegłego stosowania zawodność w pierwszym roku jest uzależniona od tego, która z metod jest używana, i wynosi zwykle od 1% do 9%.

pl.wikipedia.org

Problemem była niska prędkość, zawodność i ciasnota panująca pod pokładem.

pl.wikipedia.org

Frentzen wskazywał, że główną przyczyną takiego stanu rzeczy była wysoka zawodność samochodów, wyrażał również nadzieję na lepsze wyniki w sezonie 2001.

pl.wikipedia.org

Skala tej zawodności może być bardzo poważna, jak w przypadku nadwyżki gazów cieplarnianych prowadzącej do globalnych zmian klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Zawodność bezpiecznika powodowała, że broń była przenoszona niezaładowana, co opóźniało oddanie pierwszego strzału.

pl.wikipedia.org

Wczesna reputacja słabej jakości wykonania i zawodności nie pomogła.

pl.wikipedia.org

Przy doskonałym stosowaniu wskaźnik zawodności wynosi w pierwszym roku 4%, przy typowym – do 27%.

pl.wikipedia.org

Oprócz zaoszczędzenia czasu i pieniędzy na badania naukowo-techniczne, kraje te ograniczają do minimum ryzyko zawodności danej technologii.

pl.wikipedia.org

Wobec niskiej wydajności i zawodności „instalacji gazujących” całe transporty były rozstrzeliwane już w strefie przyjęć.

pl.wikipedia.org

Zawodność stabilizacyjna państwa bywa używana jako argument przeciw aktywnej polityce stabilizacyjnej (pieniężnej i fiskalnej).

pl.wikipedia.org