Prevodi za „zbórka“ v slovarju poljsko » nemški

zworka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> SAM. ž. spol RAČ.

zworka

Jumper m. spol

zbiórka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [zbjurka] SAM. ž. spol

1. zbiórka (zgromadzenie: harcerzy, oddziału):

zbiórka

Appell m. spol

zbiórka!

Antreten!

zbiórka!

Sammeln!

2. zbiórka:

zbiórka (gromadzenie: makulatury)

Sammlung ž. spol

zbiórka (pieniędzy)

Sammlung ž. spol

zbiórka (pieniędzy)

Kollekte ž. spol

zborny [zbornɨ] PRID.

1. zborny (spójny, logiczny):

zborny utwór, wypowiedź

logisch

zborny utwór, wypowiedź

kohärent

2. zborny VOJ.:

punkt zborny

Sammelpunkt m. spol

morka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [morka] SAM. ž. spol

1. morka METEOROL. (wiatr wiejący od morza):

morka

Meeresbrise ž. spol

2. morka brez mn. (falisto mieniący się wzór):

morka

Moiré sr. spol lub m. spol

norka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [norka] SAM. ž. spol

1. norka pomanjš. od nora

norka

[kleiner] Bau m. spol

norka

[kleines] Loch sr. spol

wleźć w małą norkę

in ein kleines Loch kriechen

2. norka ZOOL.:

norka

Nerz m. spol

glej tudi nora

nora <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [nora] SAM. ž. spol

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Höhle ž. spol

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Bau m. spol

nora (myszy)

Loch sr. spol

2. nora fig. slabš. (mieszkanie):

nora

Loch sr. spol slabš. pog.

dworka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [dvorka] SAM. ž. spol ZGOD.

dworka

Hofdame ž. spol

zbitka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [zbitka] SAM. ž. spol LINGV.

zbitka spółgłoskowa

Konsonantenhäufung ž. spol

barka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [barka] SAM. ž. spol

barka

Barke ž. spol

barka

Kahn m. spol

barka rzeczna

flacher Frachtkahn m. spol

barka rzeczna

Zille ž. spol

burka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [burka] SAM. ž. spol

1. burka ZGOD. (rodzaj peleryny):

burka

Kapuzenmantel m. spol

burka pielgrzyma

Kapuzenmantel eines Wallfahrers [o. Pilgers]

burka z sierści wielbłądziej

Kapuzenmantel aus Kamelhaar

2. burka (strój kobiet muzułmańskich):

burka

Burka ž. spol

zbornie [zborɲe] PRISL. ur. jez. (spójnie, logicznie)

zbornie zeznawać

kohärent

czwórka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [tʃfurka] SAM. ž. spol

1. czwórka (cyfra):

czwórka

Vier ž. spol

2. czwórka (tramwaj, autobus):

czwórka

Vier ž. spol

3. czwórka (numer):

mieszkać pod czwórką

in Nummer vier wohnen

4. czwórka pog. (ocena dobra):

czwórka ŠOL., UNIV.

Vier ž. spol

czwórka ŠOL., UNIV.

Zwei ž. spol

czwórka ŠOL., UNIV.

gut

dostać czwórkę z matematyki

eine Zwei in Mathematik bekommen

5. czwórka (całość składająca się z czterech części):

przyszła do mnie czwórka znajomych

vier Bekannte m. spol mn. haben mich besucht

6. czwórka pog. (pokój):

czwórka

Vierbettzimmer sr. spol

7. czwórka ŠPORT (łódka, obsada):

czwórka

Vierer m. spol

wyścigi czwórek (łódki)

Regatta ž. spol für Vierer-Ruderboote

wyścigi czwórek (bobsleje)

Abfahrt ž. spol für Vierer-Bobs

8. czwórka (w totolotku):

czwórka

Vierer m. spol pog.

czwórka

vier Richtige m. spol mn. pog.

Majorka <rod. ‑ki, brez mn. > [majorka] SAM. ž. spol

Majorka

Mallorca sr. spol

autorka [awtorka] SAM. ž. spol

autorka → autor

glej tudi autor

autor(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [awtor] SAM. m. spol(ž. spol)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m. spol (ž. spol)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m. spol (ž. spol)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m. spol (ž. spol)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m. spol

sikorka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [ɕikorka] SAM. ž. spol ZOOL.

sikorka

Meise ž. spol