Prevodi za „znieczulenie“ v slovarju poljsko » nemški

znieczulenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [zɲetʃuleɲe] SAM. sr. spol

1. znieczulenie MED.:

znieczulenie

Betäubung ž. spol

znieczulenie

Narkose ž. spol

znieczulenie miejscowe

örtliche Betäubung

znieczulenie ogólne

Vollnarkose ž. spol

w znieczuleniu

unter Narkose

w znieczuleniu

mit Betäubung

2. znieczulenie brez mn. fig. (obojętność):

znieczulenie

Betäubung ž. spol

Primeri uporabe besede znieczulenie

znieczulenie przewodowe

Leitungsanästhesie ž. spol

znieczulenie miejscowe

örtliche Betäubung

znieczulenie ogólne

Vollnarkose ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zabieg wymagał znieczulenia pacjentki, wiązał się z usunięciem większej ilości tkanki (części lub całości guza, por. lumpektomia) oraz zostawiał ślad w postaci trwałej blizny.

pl.wikipedia.org

Jako środek przeciwbólowy w znieczuleniu ogólnym wprowadzanym i podtrzymywanym kilkoma środkami znieczulającymi.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten jest wykonywany w znieczuleniu miejscowym, kilkuetapowo.

pl.wikipedia.org

Dwie najczęstsze metody używane przy kastracji konia to kastracja stojąca, wymagająca jedynie znieczulenia miejscowego i kastracja leżąca, wymagająca znieczulenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

Anestezjologia – dziedzina medycyny zajmująca się przygotowaniem pacjenta do operacji, przeprowadzaniem i kontrolą znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Artroskopię wykonuje się w warunkach sali operacyjnej w znieczuleniu miejscowym lub ogólnym.

pl.wikipedia.org

Preparaty fentanylu stosuje się również w znieczuleniach przewodowych, na przykład zewnątrzoponowych i podpajęczynówkowych.

pl.wikipedia.org

Wykonywana jest w znieczuleniu miejscowym lub ogólnym w warunkach sali operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niektóre leki do znieczulenia mogą nasilić atak porfirii, uwzględnienie tej choroby (jako przyczyny zespołu ostrego brzucha) jest tak istotne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wprowadzono do użytku w placówce nowoczesne dotchawicze znieczulenie ogólne.

pl.wikipedia.org