Prevodi za „župana“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

župánj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

županja → župan:

glej tudi župàn

župàn (župánja) <župána, župána, župáni> SAM. m. spol (ž. spol)

župan (župánja)

alcalde(sa) m. spol (ž. spol)

župàn (župánja) <župána, župána, župáni> SAM. m. spol (ž. spol)

župan (župánja)

alcalde(sa) m. spol (ž. spol)

župníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

župnija

parroquia ž. spol

žúpnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

župnik

(cura m. spol ) párroco m. spol

banán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

banana

plátano m. spol

banana

banana ž. spol lat. amer.

hrán|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

hrana

comida ž. spol

hrána za pse/mačke

comida de perros/gatos

slán|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slana

escarcha ž. spol

vrán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrana → vran:

glej tudi vrán

vrán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vran

cuervo m. spol

čežán|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

čežana

puré m. spol

jabolčna čežána

puré de manzanas

saván|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

savana

sabana ž. spol

sobán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sobana

aposento m. spol

obúpan <-a, -o> PRID.

obupan

desesperado

úpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

upanje

esperanza ž. spol

žúrk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol sleng

žurka → žur:

glej tudi žúr

žúr <-a, -a, -i> SAM. m. spol sleng

žur

juerga ž. spol

žur

fiesta ž. spol

žúga|ti <-m; žugal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. žugati (groziti):

žugati

amenazar

2. žugati (s prstom):

žugati

me apuntó agitando el dedo

žúra|ti <-m; žural> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. sleng

žurati

ir de fiesta

žurati

salir

žurati

correrse una juerga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dve leti kasneje, 1928, je bil izvoljen za župana mestne občine Šoštanj in uspešno organiziral izgradnjo prvega javnega vodovodnega sistema v mestu.

sl.wikipedia.org

V letih 1931 - 1935 je opravljal naloge mariborskega mestnega načelnika (župana).

sl.wikipedia.org

Pokrajinski svet voli predsednika, kot tudi enega ali več podpredsednikov pokrajine izmed svojih članov, z razliko od župana ki je voljen na volitvah.

sl.wikipedia.org

Po omenjenem neuspehu se je vnovič podal na županske volitve, kjer je bil 22. 4. 2012 tretjič zapored izvoljen za ljubljanskega župana.

sl.wikipedia.org

Leta 1137 je postal svobodno pristaniško mesto, proti koncu 12. stoletja pa je dobil tudi svojega prvega župana.

sl.wikipedia.org

Danes je županska ekipa sestavljena iz župana, podžupana in 8 delegatov, vsi skupaj tvorijo odbor delegatov (občinski izvršilni odbor).

sl.wikipedia.org

Takratno občinsko predstojništvo oz. občinski odbor je sestavljalo osem članov – sedem odbornikov in župana.

sl.wikipedia.org

V svoji karieri je bil dvakrat imenovan za starešino mesta in župana, pa tudi za sodnega izvršitelja in kasneje za zakladnika.

sl.wikipedia.org

Imenuje jih mestna vlada na predlog župana in po zaslišanju mnenja upravnih svetov.

sl.wikipedia.org

Volilno pravico ob volitvah župana so takrat imeli novoizvoljeni občinski svetniki, ki so novega župana izvolili iz svoje sredine.

sl.wikipedia.org