Prevodi za „alabaster“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

katást|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

kataster

catastro m. spol

vpis v zemljiški katáster

inscripción en el catastro

flomást|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

flomaster

rotulador m. spol

alarmánt|en <-na, -no> PRID. fig. (vznemirljiv)

alarmanten

alarmante

alarmántna vest

noticia alarmante

magíst|er (-rica; -ra) <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (ž. spol)

magister (-rica; -ra)

máster m. in ž. spol

magister (-rica; -ra)

magíster m. in ž. spol lat. amer.

magíster farmacije

 licenciado en farmacia

toaster <-ja, -ja, -ji> [tôŭster] SAM. m. spol

toaster

tostador m. spol

balást|en <-na, -no> PRID. BIOL.

balasten

fibra alimentaria

bíst|er <-ra, -ro> PRID.

1. bister (prosojen, čist):

bister

claro

bíster potok

arroyo claro

2. bister (pameten):

bister

listo

narást|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. narastek pog. (pri barvanih laseh):

narastek

raíces ž. spol mn. del cabello

2. narastek GASTR.:

narastek

suflé m. spol

rižev narástek

suflé de arroz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Notranji stebri so bili granitni, tlakovci pa iz alabastra.

sl.wikipedia.org

Obilje aragonskega alabastra je bilo ključnega pomena za njegovo uporabo v arhitekturi, kiparstvu in dekoraciji.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime se pojavlja na napisih na posodah iz skrilavca, alabastra, breče in marmorja.

sl.wikipedia.org

Zunanje stene so narejene iz alabastra; če se stene osvetli, se vidi, kako se svetloba prevaja / odbija nazaj v oko.

sl.wikipedia.org

V posameznem kulturnem okolju so običajno uporabljali samo eno vrsto alabastra, včasih pa tudi obe.

sl.wikipedia.org

Sredi dvorišča je oltar, zgrajen iz petih blokov alabastra.

sl.wikipedia.org

V njem je bila kapela iz alabastra, podobna gornjeegipčanskim svetiščem.

sl.wikipedia.org

Nebrovo ime se pojavlja na več kamnitih posodah iz skrilavca, alabastra in marmorja.

sl.wikipedia.org

Alabaster je porozen kamen in ga je mogoče obarvati v kateri koli barvi ali senci, tehniki, ki se uporabljajo stoletja.

sl.wikipedia.org

Obe vrsti alabastra imata na splošno podobne lastnosti.

sl.wikipedia.org