Prevodi za „armirani“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

alarmíra|ti <-m; alarmiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. alarmirati (obvestiti):

alarmirati

alertar

alarmírati policijo

alertar a la policía

2. alarmirati (vznemiriti):

alarmirati

alarmar

I . formíra|ti <-m; formiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. formirati (oblikovati):

formirati

formar

2. formirati (sestaviti):

formirati

formar

formirati

componer

formírati ekipo

formar un equipo

II . formíra|ti <-m; formiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

formirati formírati se:

formírati se

formar

četa se je formírala

formaron tropa

animíra|ti <-m; animiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

animirati

animar

animírati publiko

animar al público

animíran <-a, -o> PRID.

animiran

(película de) dibujos animados

zamíra|ti <-m; zamiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zamirati (dejavnost)

decrecer

zamirati (izzvenevati)

extinguir

zamirati (izzvenevati)

amainar

admirálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

admiralka → admiral:

glej tudi admirál

admirál (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

admiral (ka)

almirante m. in ž. spol

izumíra|ti <-m; izumiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izumirati

extinguirse

I . informíra|ti <-m; informiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

informirati

informar

informírati javnost

 informar al público

II . informíra|ti <-m; informiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

informirati informírati se (pozanimati se):

informírati se

informarse

informírati se o zakonih

informarse sobre [ali acerca de] las leyes

postráni PRISL.

postrani

de través

gledati koga postráni fig.

mirar a alguien de reojo

armád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

armada

ejército m. spol

armáda privržencev fig.

ejército de seguidores

predláni PRISL.

predlani

hace dos años

programíra|ti <-m; programiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. infor

programirati

programar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z dodatkom železne armature dobimo armirani beton, ki se v gradbeništvu veliko uporablja, saj armatura prevzame natezne napetosti.

sl.wikipedia.org

Niemeyerjeva odločitev, da uporabi tako ekonomičen pristop, ki temelji na lastni plastičnosti, ki jo dopušča armirani beton, je bila revolucionarna.

sl.wikipedia.org