Prevodi za „bumerang“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

cmér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

cmera

llorón (llorona) m. spol (ž. spol)

kámer|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kamera

cámara ž. spol

spletna/skrita kámera

cámara web/indiscreta

zamér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zamera

rencor m. spol

kuhati zaméro do koga fig.

guadar rencor a alguien

zméraj PRISL.

zmeraj

siempre

še zméraj

todavía

zméraj bolj/manj

cada vez más/menos

terán <-anavadno sg > SAM. m. spol

teran

vino m. spol tinto del Carso [ali del Karst]

veterán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

veteran (ka)

veterano(-a) m. spol (ž. spol)

vojni veterán

veterano de guerra

rumèn <rumêna, rumêno> PRID.

rumen

amarillo

rumèni tisk PUBL.

prensa amarilla [ali rosa]

umét|en <-na, -no> PRID.

1. umeten (ne naraven):

umeten

artificial

umétni nohti

uñas postizas

2. umeten (nepristen):

umeten

artificial

umeten

falso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Klasični bumerang je lahko dolg do 1,3 metra in težak do 2 kilograma.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri precesijski vrtavki tudi pri bumerangu navor spreminja smer kotne hitrosti vrtenja okoli težišča.

sl.wikipedia.org

Bumerang se uporablja za boj in lov in se ni vračal nazaj k metalcu.

sl.wikipedia.org

Ti kamenodobski lovci in nabiralci sicer niso imeli loka in puščice, pri lovu pa sta jim pomagali dobro premišljeni pripravi: bumerang in woomera, posebno lučalo kopja.

sl.wikipedia.org

Avstralski domorodci so v preteklosti lovili koale zaradi hrane, saj so zaradi svojega okornega premikanja lahka tarča za lov z bumerangom.

sl.wikipedia.org

Princip delovanja bi lahko primerjali z bumerangom.

sl.wikipedia.org

Ti kamenodobni lovci in nabiralci sicer niso imeli loka in puščice, pri lovu pa sta jim pomagali dobro premišljeni pripravi-bumerang in woomera, posebno lučalo kopja.

sl.wikipedia.org

Klasičen bumerang za boj in lov se ni vračal nazaj k metalcu.

sl.wikipedia.org

Klasičen bumerang za boj in lov se (kljub splošnemu zmotnemu mnenju) ni vračal k metalcu.

sl.wikipedia.org

Kopje in bumerang so njihovo glavna orožja.

sl.wikipedia.org