Prevodi za „dekle“ v slovarju slovensko » španski

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SAM. sr. spol

dekle

chica ž. spol

dekle

muchacha ž. spol

dekle

joven ž. spol

mlado/lepo/postavno deklè

chica joven/guapa/bien formada

imeti deklè

tener novia

Primeri uporabe besede dekle

črnoláso dekle

chica morena

imeti deklè

tener novia

fotogénično dekle

chica fotogénica

nedôlžno dekle

chica virgen

njegovo dekle je blónd

su novia es rubia

pulíti se za dekle

luchar por una chica

peljati dekle domov

llevar a la novia a casa

slikar upodáblja dekle

el pintor pinta a una muchacha

mlado/lepo/postavno deklè

chica joven/guapa/bien formada

èno dekle mi je všeč

me gusta una chica

moj brat in njegovo dekle sta končála

mi hermano y su novia han terminado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mlado dekle se zaradi vseh tegob zlomi - omrači se ji um.

sl.wikipedia.org

Spremeni se v zapeljivo dekle in s strupom prepoji bodalo.

sl.wikipedia.org

Moški je zaradi svoje nezvestobe moralno obsojen, dekle pa vidi edini izhod v smrti, ki naj bi naredila konec neznosnemu trpljenju.

sl.wikipedia.org

Odrinil je dekle, na katero se je starec opiral za hojo, izpod ogrinjala potegnil samokres in ga iz bližine trikrat ustrelil v prsi.

sl.wikipedia.org

Poroke so potekale tako, da je družica ugrabila dekle, jo obrila in preoblekla v moško obleko ter jo odnesla k ženinu.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je ta mačka na koncu spremenila v prelepo dekle, bajtice ni sprejel in raje šel živeti na mogočen dvor k svoji nevesti.

sl.wikipedia.org

Ko najmlajši brat najde svoje brate in njihove neveste presrečen ugotovi, da je dekle, ki je namenjena njemu še neokamenela.

sl.wikipedia.org

Pri zadnji hiši je stalo dekle, ki je popotnika sprejelo.

sl.wikipedia.org

Toda medtem ko častijo boginjo, je izbrano samo mlado dekle zaradi svoje inherentne čistosti in nedolžnosti.

sl.wikipedia.org

Dekle pa je ves ta čas zastonj čakalo na snubca in bi zdaj vzelo tudi takega, čigar tobakov dim bi bil tako gost, da bi se rezati dal.

sl.wikipedia.org