Prevodi za „emajlirati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

masíra|ti <-m; masiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

masirati

masajear

masirati

dar un masaje

masírati hrbet

masajear la espalda

masírati hrbet

dar un masaje en la espalda

reciklíra|ti <-m; recikliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

reciklirati

reciclar

políra|ti <-m; poliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

polirati

sacar brillo a

polirati

abrillantar

polirati

pulir

apelíra|ti <-m; apeliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pozvati, sklicevati se)

apelirati

apelar

govornik je apelíral na udeležence

el orador apeló a los participantes

izolíra|ti <-m; izoliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zaščititi)

izolirati

aislar

izolírati klet pred vlago

aislar el sótano de la humedad

inhalíra|ti <-m; inhaliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

inhalirati

inhalar

regulíra|ti <-m; reguliral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

regulirati

regular

regulírati strugo grad

regular el cauce del río

žonglíra|ti <-m; žongliral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

žonglirati

hacer (juegos) malabares

zatíra|ti <-m; zatiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zatirati (človeka):

zatirati

oprimir

2. zatirati (škodljivce, bolezni):

zatirati

combatir

lakíra|ti <-m; lakiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lakirati

barnizar

lakírati okenske okvirje

barnizar los marcos de ventana

lakírati nohte

pintar las uñas

miníra|ti <-m; miniral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

minirati

minar

mutíra|ti <-m; mutiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

mutirati

mudar

nabíra|ti <-m; nabiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (trgati)

nabirati

(re)coger

nabírati borovnice/gobe

recoger arándanos/setas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Območje, ki ga je bilo treba emajlirati, je bilo tolčeno, da je nastala glavna vdolbina, vbod, bi pomagal sklenino držati in dodan cloisons.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz francoščine za 'dvignjeno polje', 'polje', kar pomeni ozadje, čeprav tehnika v praksi znižuje površino, ki jo je treba emajlirati, namesto da dvigne preostanek površine.

sl.wikipedia.org

Dragocenejšo posodo so brusili, rezali, gravirali, emajlirali, poslikavali, tako predstavljajo ti predmeti umetniške in umetnoobrtne izdelke.

sl.wikipedia.org