Prevodi za „funkciji“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

fúnkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. funkcija (položaj):

funkcija

función ž. spol

funkcija

cargo m. spol

politična fúnkcija

cargo político

2. funkcija (vloga):

funkcija

función ž. spol

funkcija

papel m. spol

fúnkcija ledvic

la función de los riñones

3. funkcija MAT.:

funkcija

función ž. spol

eksponentna fúnkcija

función exponencial

fundácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (ustanova)

fundacija

fundación ž. spol

fíkcij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

fikcija

ficción ž. spol

funkcionár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

funkcionar (ka)

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

fikcíjsk|i <-a, -o> PRID.

fikcijski LIT., FILM

ficcional

fikcíjski film

película de ficción

funkcioníra|ti <-m; funkcioniral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (delovati)

funkcionirati

funcionar

funkcionárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

funkcionarka → funkcionar:

glej tudi funkcionár

funkcionár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

funkcionar (ka)

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

funkcionál|en <-na, -no> PRID.

funkcionalen

funcional

funkcionálna zgradba

edificio funcional

funkcionálno zemljišče

terreno edificado

funkcionálna motnja MED.

trastorno funcional

fungicíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol AGR.

fungicid

fungicida m. spol

erékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

erekcija

erección ž. spol

reákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

reakcija

reacción ž. spol

konfékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konfekcija

ropa ž. spol de confección

konfekcija

prêt-à-porter m. spol

otroška konfékcija

ropa de confección para niños

konfékcijsk|i <-a, -o> PRID.

konfekcijski

talla

ákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. akcija (prizadevanje):

akcija

acción ž. spol

humanitarna ákcija

acción humanitaria

2. akcija (znižanje):

akcija

rebaja ž. spol

akcija

oferta ž. spol

ákcija na oblačila

rebajas (en ropa)

ávkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

avkcija

subasta ž. spol

avkcija

remate m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prijemi se lahko razvrstijo po svoji funkciji, kot stiskanje, zadrževanje ali podreditev, medtem ko se drugi lahko razvrstijo po svojiem anatomskem učinku: davljenje, vzvodi.

sl.wikipedia.org

Pri tem klicu se funkciji printf poda en parameter v obliki znakovnega niza.

sl.wikipedia.org

Na tej funkciji je po večkratnih vmesnih ponovnih izvolitvah ostal do leta 1873.

sl.wikipedia.org

Tudi za polinome večjih stopenj osnovni izrek algebre in izrek o implicitni funkciji zagotavljata obstoj funkcije, ki da vsak koren polinomske enačbe.

sl.wikipedia.org

Switch triki so veliko težji, saj se mora rolkar znova naučiti vse osnove s tem, ko nogi zamenjata funkciji.

sl.wikipedia.org

Steroidi imajo dve glavni biološki funkciji: nekateri (npr. holesterol) so pomembne komponente celične membrane, ki spremenijo membransko fluidnost, mnogi steroidi pa so signalne molekule, ki vključijo steroidne receptorje.

sl.wikipedia.org

Peščene poti, izdelane po prenovi, so povzete po osnovni, parkovni funkciji tega prostora.

sl.wikipedia.org

Kljub njeni funkciji tabora, oziroma zgradbi namenjeni shrambi imovine, je bila struktura soudeležena tudi pri vojaških dogodkih.

sl.wikipedia.org

Piramida je v moderni arhitekturi doživela preoblikovanje tako v funkciji kot materializaciji.

sl.wikipedia.org

Novejše tehnike (fluorescenčni in elektronski mikroskop, zamrzovalno lomljenje) in napredki molekularne biologije so odločilno vplivali na spoznanja o zgradbi in funkciji tkiv.

sl.wikipedia.org