Prevodi za „hudiča“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

hudíč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. hudič navadno sg (satan):

hudič

diablo m. spol

hudič

demonio m. spol

tečen je kot sam hudíč fig.

es más pesado que el plomo

2. hudič fig. (zloben človek):

hudič

demonio m. spol

hudič

persona ž. spol malvada

3. hudič (kletvica):

hudič fig.

¡demonios!

hudič fig.

¡diablos!

hudíčevk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zlobna ženska)

hudičevka

diabla ž. spol

hudobíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hudobija navadno sg (lastnost):

hudobija

maldad ž. spol

iz hudobíje

por maldad

huligán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

huligan (ka)

hincha m. in ž. spol

hurikán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hurikan

huracán m. spol

vodíčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vodička (ženska) → vodič²:

glej tudi vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (ž. spol) (vodnik)

vodič (vodíčka)

líder m. in ž. spol

vodič (vodíčka)

dirigente m. in ž. spol

turistični vodìč

guía turístico [ali de turismo]

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (knjiga)

vodič

guía ž. spol

príč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. priča (navzoči):

priča

testigo m. in ž. spol

poročna príča

padrino [ali madrina] de boda

2. priča (takoj):

priča

inmediatamente

priča

haz tu tarea ahora mismo

priča

murió en el acto

húd <-a, -o> PRID.

1. hud (jezen):

hud

enfadado

hud

enojado

zelo je húd name

está muy enfadado conmigo

pozor húd pes

cuidado con el perro

2. hud (težaven):

hud

tiempos difíciles

3. hud (velik, močan):

hud

intenso

hud

grande

húd mraz

frío intenso

4. hud sleng fig. (odličen):

hud

guay

kakšen húd žur!

¡qué fiesta más guay!

hudó PRISL. (zelo)

hudo

muy

hudo

gravemente

hudó bolan

muy enfermo

húp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hupa

claxon m. spol

hupa

bocina ž. spol

avtomobilska húpa

claxon del automóvil

hurá MEDM.

hura

¡hurra!

hurá, uspelo nam je!

¡hurra, lo hemos conseguido!

dédič (dédinja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dedič (dédinja)

heredero(-a) m. spol (ž. spol)

zakoniti dédič

heredero legítimo

radìč <radíča, radíča, radíči> SAM. m. spol

radič

achicoria ž. spol

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (knjiga)

vodič

guía ž. spol

budíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

budist (ka)

budista m. in ž. spol

núdi|ti <-m; nudil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nuditi

ofrecer

núditi storitve/blago/pomoč

ofrecer servicios/mercancía/ayuda

núditi komu zgled

servir como ejemplo a alguien

budí|ti <-m; budil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

buditi

despertar