Prevodi za „izvedel“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

izvé|deti <-m; izvedel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izvedeti

enterarse

o igralcu smo izvédeli veliko novega

nos hemos enterado de muchas cosas nuevas sobre el actor

izvédb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izvedba GLED., glasb (uprizoritev)

representación ž. spol

izvés|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izvesek

cartel m. spol

izcéd|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol MED.

izcedek

secreción ž. spol

izréd|en <-na, -no> PRID.

1. izreden (nepričakovan):

izreden

extraordinario

izrédni izdatki

gastos extraordinarios

2. izreden UNIV.:

izreden

profesor titular estudio universitario (a tiempo parcial) para personas que trabajan

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izvedenec (-ka)

experto(-a) m. spol (ž. spol)

sodni izvédenec

perito

izvédenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izvedenka → izvedenec:

glej tudi izvédenec

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izvedenec (-ka)

experto(-a) m. spol (ž. spol)

sodni izvédenec

perito

ízven PREDL. +rod.

1. izven (prostor, čas):

izven

fuera de

stanujem ízven mesta

vivo fuera [ali a las afueras] de la ciudad

2. izven (okoliščine):

izven

fuera

bil je ízven življenjske nevarnosti

estaba fuera de peligro de muerte

izvê|sti <-dem; izvedel> GLAG.

izvesti dov. obl. od izvajati:

glej tudi izvájati

izvája|ti <-m; izvajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izvajati (uresničevati):

izvajati

realizar

izvájati reforme/nadzor

llevar a cabo las reformas/el control

izvájal je prosti strel šport žarg

lanzó un tiro libre

2. izvajati UM.:

izvajati

interpretar

mêd|el <-la, -lo> PRID. (svetloba)

medel

débil

predél <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predel

región ž. spol

predel

parte ž. spol

izvíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izvid

diagnóstico m. spol

izvid

resultado m. spol

izvòd <izvóda, izvóda, izvódi> SAM. m. spol

1. izvod (knjige):

izvod

ejemplar m. spol

2. izvod (uradnega spisa):

izvod

copia ž. spol

pet izvòdov pogodbe

cinco copias del contrato

izvír|en <-na, -no> PRID. (nov)

izviren

original

izvór|en <-na, -no> PRID.

izvoren

original

zvé|deti <-m; zvedel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zvedeti → izvedeti:

glej tudi izvédeti

izvé|deti <-m; izvedel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izvedeti

enterarse

o igralcu smo izvédeli veliko novega

nos hemos enterado de muchas cosas nuevas sobre el actor

izdél|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izdelek

producto m. spol