Prevodi za „jeklenka“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

meglénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meglenka

luz ž. spol antiniebla

meglenka

faro m. spol antiniebla

jeklén <-a, -o> PRID.

jeklen

de acero

jekléna volna

lana de acero

jeklén značaj fig.

carácter de acero

jekléni konjiček fig.

cochazo

jekléni konjiček fig.

carrazo

dokolénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dokolenka

media ž. spol

dokolenka

calcetín m. spol lat. amer.

obuti volnene dokolénke

ponerse los calcetines de lana

jeklárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jeklarna

acerería ž. spol

ljúbljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ljubljenka → ljubljenec:

glej tudi ljúbljenec

ljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ljubljenec (-ka)

favorito(-a) m. spol (ž. spol)

ljubljenec (-ka)

preferido(-a) m. spol (ž. spol)

učiteljev ljúbljenec

el favorito del profesor

jeklársk|i <-a, -o> PRID.

jeklarski

industria del acero

manekénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manekenka → maneken:

glej tudi manekén

manekén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

maneken

modelo m. in ž. spol

vrhunski manekén

modelo cotizado [ali top]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kmalu zatem, ko je potonila, so cisterne in jeklenke počile in železo na odlomljenem delu strukture na krmi se je odlomilo in odletelo.

sl.wikipedia.org

Tu je potapljaška baza, kjer tudi polnijo potapljaške jeklenke.

sl.wikipedia.org

Po navedbah gasilcev so bile v avtomobilu jeklenke utekočinjenega naftnega plina, kar je povzročilo več eksplozij.

sl.wikipedia.org

Zmeren tlak zmanjšuje tveganje zaradi eksplozije in poenostavi polnjenje jeklenk.

sl.wikipedia.org

Nemški vojaki so na roke nesli okoli 5.730 plinskih jeklenk, ki so tehtale 41 kg vsaka posebej.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jih "polna" obrazna maska, regulator, jeklenka, merilnik pritiska v jeklenki in pasovi za nošenje na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Pri rokovanju s plinskimi jeklenkami uporabljajte ustrezne zaščitne čevlje in zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org

Pretok zraka iz jeklenke do reševalca poteka po srednjetlačnem vodu-zračnem vodu.

sl.wikipedia.org

Manometer je namenjen za odčitavanje tlaka zraka v jeklenki v vsakem trenutku uporabe aparata.

sl.wikipedia.org

Alternativni vir zraka kot npr. manjša rezervna jeklenka in dekompresijska jeklenka z lastnim regulatorjem.

sl.wikipedia.org