Prevodi za „kakih“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

káki <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (sadež, drevo)

kaki

caqui m. spol

kakáv <-a navadno sg > SAM. m. spol

kakav

cacao m. spol

kàkor VEZ.

1. kakor:

kakor

como

naj živijo, kàkor hočejo

que vivan como quieran

2. kakor (primerjava, podobnost):

kakor

como

večji/manjši kàkor jaz

mayor/menor que yo

lepa kàkor boginja

hermosa como una diosa

3. kakor (poljubnost):

kakor

depende

kakor fig.

¡como quieras!

kák <-a, -o> ZAIM.

kak → kákšen:

I . kakó PRISL.

1. kako vprašalni:

kako

cómo

kakó to?

¿cómo?

kakó to misliš?

¿qué quieres decir?

kakó, prosim?

perdona, ¿cómo decía(s)?

kakó si? pog.

¿cómo estás?

2. kako nedoločni:

kako

de alguna manera

bomo že kakó

de alguna manera vamos a conseguirlo

kakó drugače

de alguna otra manera

II . kakó VEZ.

kako

cómo

ne vem, kakó naj se ti zahvalim

no sé cómo darte las gracias

nakít <-anavadno sg > SAM. m. spol

nakit

joyas ž. spol mn.

nakit

alhajas ž. spol mn.

káka|ti <-m; kakal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. otr

kakati

hacer caca

kákš|en <-na, -no> ZAIM.

1. kakšen vprašalni:

kakšen

qué

kákšno vreme bo jutri?

¿qué tiempo hará mañana?

kákšne barve je avto?

¿de qué color es el coche?

kákšni ljudje so to?

¿qué tipo de personas son éstas?

2. kakšen fig.:

kakšen

qué

kákšna sreča!

¡qué suerte!

káktus <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kaktus

cacto m. spol

kaktus

cactus m. spol

kaktus (vrsta)

cactácea ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Topel zrak je balon napihnil in ga dvignil do višine kakih 50 metrov.

sl.wikipedia.org

Do danes je ostalo živih kakih trideset njegovih komedij.

sl.wikipedia.org

Zavpil je in vrata mu je odprlo kakih osem slovenskih vojakov.

sl.wikipedia.org

Ob napadu je iz helikopterja padel en ameriški vojak, pilota pa sta uspela z močno poškodovanim helikopterjem zasilno pristati kakih sedem kilometrov severno od gore.

sl.wikipedia.org

Začetki udomačevanja segajo v mlajšo kameno dobo, to je kakih 8000 let nazaj.

sl.wikipedia.org

V središču gomile, približno na globini 6.7 m, so naleteli na plast pepela, zoglenela debla in kakih 0,75 m debelo plast kosti.

sl.wikipedia.org

Težko da bi pesnik v svoje organsko telo zabijal žeblje in se »tapeciral za vsak dan po kakih deset kvadratnih centimetrov«.

sl.wikipedia.org

Takrat so na zahodni strani zvonika na površini kakih 40 m2 odkrili ostanke rimske centralne kurjave (hipokavst).

sl.wikipedia.org

Obsega kakih sto verzov, v katerih daje pesnik galantne nauke za uporabo ženskih lepotil.

sl.wikipedia.org

Za plače kakih dveh milijonov porurskih delavcev je skrbela matična dežela s tiskanjem denarja.

sl.wikipedia.org