Prevodi za „kakršnekoli“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kákrš|en kóli ZAIM.

kakršen koli

cualquiera

iz kákršnega kóli razloga

por cualquier razón

kupi žogo kákršne kóli barve

compra una pelota de cualquier color

kákršen kóli že je njegov značaj

cualquiera (que) sea su carácter

kakršno koli je njegovo mnenje, me ne zanima

cualquiera (que) sea su opinión, no me interesa

kàkor kóli PRISL.

kakor koli

de todos modos

kàkor kóli kàkor kóli narediš, bo dobro

hagas lo que hagas, estará bien

kàkor kóli kàkor kóli že, odločitev je vaša

de todos modos, la decisión es vuestra [ali suya]

kàr kóli ZAIM.

kar koli

lo que sea

kar koli

cualquier cosa

kàr kóli kàr kóli počne, vse mu uspeva

haga lo que haga, todo le sale bien