Prevodi za „kartami“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kárta|ti <-m; kartal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kartati

jugar a las cartas

kártal je za denar

jugaba a las cartas para ganar dinero

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta navadno mn. (igralna):

karta

carta ž. spol

karta

naipe m. spol

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig.

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m. spol

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta pog. (vstopnica):

karta

entrada ž. spol

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m. spol

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kára|ti <-m; karal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

karati

reprender

kártanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kartanje

juego m. spol de cartas

kartón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartón m. spol

2. karton (evidenca):

karton

registro m. spol

karton

archivo m. spol

3. karton šport:

karton

tarjeta ž. spol

rumeni/rdeči kartón

tarjeta amarilla/roja

kártic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kartica:

kartica

tarjeta ž. spol

bančna/kreditna kártica

tarjeta bancaria/de crédito

grafična/mrežna/zvočna kártica infor

tarjeta gráfica/de red/de sonido

2. kartica (razglednica):

kartica

postal ž. spol

glej tudi kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta navadno mn. (igralna):

karta

carta ž. spol

karta

naipe m. spol

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig.

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m. spol

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta pog. (vstopnica):

karta

entrada ž. spol

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m. spol

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kárting <-a navadno sg > SAM. m. spol

karting

karting m. spol

karamél <-a navadno sg > SAM. m. spol

karamel

caramelo m. spol

karát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

karat

quilate m. spol

zlato ima 15 karátov

el oro tiene 15 quilates

karaté <-ja navadno sg > SAM. m. spol

karate

karate m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Območje je oživljeno in vključuje tržne dejavnosti z razvedrilom (gledališče, igre s kartami, žogami) in gastronomijo soseske.

sl.wikipedia.org

Adut je pri igrah s kartami najmočnejša ali ena izmed najmočnejših kart.

sl.wikipedia.org

Brídž ali brídge (dobesedno angleško bridge - most) je igra s kartami z vzetki (»štihi«).

sl.wikipedia.org

Francoski tarok je francoska igra s kartami, podobna slovenskemu taroku.

sl.wikipedia.org

Enka je igra s kartami za od 2 do 8 igralcev.

sl.wikipedia.org

Tarok se igra s posebnimi kartami.

sl.wikipedia.org

Pridobila je spretnosti jahanja, lokostrelstva in lova, poleg tega pa se je naučila družabnih iger, kot so šah in igre s kartami.

sl.wikipedia.org

V mladosti naj bi uživala v igrah s kartami, pitju vina, francoski kulinariki, spogledovanju in opravljanju.

sl.wikipedia.org

Povsod kjer je učil je sam izdelal in opremil šole z geografskimi kartami in domoznanskimi zemljevidi.

sl.wikipedia.org

Poznamo igre s kartami za enega igralca (pasjanse oz. polaganje kart) ter igre za več igralcev.

sl.wikipedia.org