Prevodi za „karto“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kartón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartón m. spol

2. karton (evidenca):

karton

registro m. spol

karton

archivo m. spol

3. karton šport:

karton

tarjeta ž. spol

rumeni/rdeči kartón

tarjeta amarilla/roja

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta navadno mn. (igralna):

karta

carta ž. spol

karta

naipe m. spol

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig.

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m. spol

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta pog. (vstopnica):

karta

entrada ž. spol

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m. spol

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kár|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karo navadno sg (pri papirju, pri vzorcih):

karo

cuadriculado m. spol

visoki/nizki káro

cuadriculado pequeño/grande

2. karo (pri kartah):

karo

diamante m. spol

karaté <-ja navadno sg > SAM. m. spol

karate

karate m. spol

kára|ti <-m; karal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

karati

reprender

karát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

karat

quilate m. spol

zlato ima 15 karátov

el oro tiene 15 quilates

škàrt <škárta navadno sg > SAM. m. spol fig.

škart

material m. spol sobrante

škart

material m. spol de deshecho

I . kàr PRISL.

kar

bastante

kàr naenkrat

de repente

kàr se da poceni

lo más barato posible

kàr hitro se je navadila na nas

se ha acostumbrado a nosotros bastante rápidamente

gre mu še kàr dobro

le va bastante bien

pri nas je ostala kàr cel teden

se quedó con nosotros toda una semana

II . kàr PARTIKEL

kar

adelante, por favor

III . kàr ZAIM.

kar

lo que

napisal sem, kàr si mi narekoval

 he escrito lo que me has dictado

je, kàr je

es lo que es

kári <-ja navadno sg > SAM. m. spol

kari

curry m. spol

kárta|ti <-m; kartal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kartati

jugar a las cartas

kártal je za denar

jugaba a las cartas para ganar dinero

kártic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kartica:

kartica

tarjeta ž. spol

bančna/kreditna kártica

tarjeta bancaria/de crédito

grafična/mrežna/zvočna kártica infor

tarjeta gráfica/de red/de sonido

2. kartica (razglednica):

kartica

postal ž. spol

glej tudi kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta navadno mn. (igralna):

karta

carta ž. spol

karta

naipe m. spol

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig.

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m. spol

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta pog. (vstopnica):

karta

entrada ž. spol

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m. spol

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kárting <-a navadno sg > SAM. m. spol

karting

karting m. spol

karotén SAM. m. spol, karotin SAM. m. spol <-a navadno sg >

karoten BIOL., KEM.

caroteno m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Takrat lahko izigra tudi karto, ki leži na kupu (obrnjena z obrazom navzgor).

sl.wikipedia.org

Ko igralec izigra predzadnjo karto, to oznani z besedo »mau« in ko vrže zadnjo karto pove »mau mau«.

sl.wikipedia.org

Oprema za pohodništvo je odvisna od dolžine naše poti, ne glede na čas trajanja pa potrebujemo vsaj vodo, hrano, topografsko karto in zaščito pred dežjem.

sl.wikipedia.org

Drugi pa karto še dodatno in natančneje obrazložijo.

sl.wikipedia.org

Približno tretjino strani je zasedal preprosti diagram, ki ga danes poznamo vsi kot shematično kontrolno karto.

sl.wikipedia.org

Končno, postavitev vprašanj v neko logično zaporedje, da udeležencu boljšo mentalno karto, kot bi bila razvidna iz ankete.

sl.wikipedia.org

V levi roki drži žezlo, v desni pa karto, krpo, ki so jo vrgli v areno v znak začetka cirkuških iger.

sl.wikipedia.org

Drugi igralci pa morajo to karto (srce ali karo, kaj pač ima) položiti na njegovo.

sl.wikipedia.org

Karta vzame karto, sedmica vzame vse.

sl.wikipedia.org

Simetrično igra izhodišče karte ζ {displaystyle zeta ,} vlogo ∞ {displaystyle infty ,} glede na karto ξ {displaystyle xi ,}.

sl.wikipedia.org