Prevodi za „kasu“ v slovarju slovensko » španski

kanú <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kanu

canoa ž. spol

káos <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kaos

caos m. spol

kák <-a, -o> ZAIM.

kak → kákšen:

káki <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (sadež, drevo)

kaki

caqui m. spol

I . kakó PRISL.

1. kako vprašalni:

kako

cómo

kakó to?

¿cómo?

kakó to misliš?

¿qué quieres decir?

kakó, prosim?

perdona, ¿cómo decía(s)?

kakó si? pog.

¿cómo estás?

2. kako nedoločni:

kako

de alguna manera

bomo že kakó

de alguna manera vamos a conseguirlo

kakó drugače

de alguna otra manera

II . kakó VEZ.

kako

cómo

ne vem, kakó naj se ti zahvalim

no sé cómo darte las gracias

káš|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kaša

papilla ž. spol

ajdova/prosena káš

papilla de trigo sarraceno/de mijo

biti v káši fig.

estar (metido) en un lío

káč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kača

serpiente ž. spol

káp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kapa

gorra ž. spol

volnena/plavalna kápa

gorro de lana/para nadar

káv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kava

café m. spol

bela káva

café con leche

ledena káva

café con helado y nata montada

črna/turška káva

café solo/a la turca

kàd <kadí, kadí, kadí> SAM. ž. spol

kad

tina ž. spol

kad (kopalna)

bañera ž. spol

masažna kàd

bañera de hidromasaje

I . kàj ZAIM. poljubnostni

kaj

algo

se ti je kàj zgodilo?

¿te ha pasado algo?

kàj takega!

¡vaya!

II . kàj PRISL.

kaj

un poco

imaš kàj denarja?

¿tienes algo de dinero?

I . kám PRISL. vprašalni

kam

adónde

kám greš?

¿adónde vas?

II . kám VEZ.

kam

adónde

povej, kám gremo

dinos adónde vamos

káp <kapí, kapí, kapí> SAM. ž. spol

kap

apoplejía ž. spol

srčna/možganska káp

ataque cardíaco/de apoplejía

káp ga je zadela

ha sufrido una apoplejía

I . kàr PRISL.

kar

bastante

kàr naenkrat

de repente

kàr se da poceni

lo más barato posible

kàr hitro se je navadila na nas

se ha acostumbrado a nosotros bastante rápidamente

gre mu še kàr dobro

le va bastante bien

pri nas je ostala kàr cel teden

se quedó con nosotros toda una semana

II . kàr PARTIKEL

kar

adelante, por favor

III . kàr ZAIM.

kar

lo que

napisal sem, kàr si mi narekoval

 he escrito lo que me has dictado

je, kàr je

es lo que es

kár|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. karo navadno sg (pri papirju, pri vzorcih):

karo

cuadriculado m. spol

visoki/nizki káro

cuadriculado pequeño/grande

2. karo (pri kartah):

karo

diamante m. spol

kámp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kamp

campamento m. spol

kamp

camping m. spol

kári <-ja navadno sg > SAM. m. spol

kari

curry m. spol

kávč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kavč

sofá m. spol

kómu ZAIM.

1. komu vprašalni daj. od kdo:

komu

a quién

kómu hočeš pomagati?

¿a quién quieres ayudar?

ne vem, h kómu je šla

no sé a casa de quién se ha ido

2. komu poljubnostni daj. od kdo:

komu

habrá vuelto a reprochar algo a alguien

glej tudi kdó

kdó ZAIM.

1. kdo vprašalni:

kdo

quién

kdó je to?

¿quién es éste?

2. kdo poljubnostni:

kdo

alguien

naj gre kdó drug v trgovino

 que vaya de compras (algún) otro

kdó bo koga? fig.

¿quién va a ganar?

klás <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klas

espiga ž. spol

pšenični klás

espiga de trigo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zadržal ga je v stalnem, enakomernem kasu, z rahlo napetimi vajetmi.

sl.wikipedia.org

Hod je hoja ali korakanje, pri kasu se istočasno premikata diagonalna para nog, pri galopu pa so kopita v nekem trenutku vsa dvignjena od tal (glej film).

sl.wikipedia.org