Prevodi za „kolén“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ne seči komu niti do kolén fig.

no llegar ni a la suela de los zapatos a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko izberejo tudi obleko, vendar mora le-ta segati vsaj do kolen, ramena pa naj bodo pokrita.

sl.wikipedia.org

Med nogami kolosov so še drugi kipi, ki niso višje od kolen faraona.

sl.wikipedia.org

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Po navadi sega do pasu oziroma laktov, a se potegne do kolen, če je iz blaga, ki je za dež neprepustno in torej služi kot dežni plašč.

sl.wikipedia.org

Protiizgredni ščiti so običajno dovolj dolgi, da pokrijejo povprečno veliko osebo od vrha glave do kolen, čeprav se uporabljajo tudi manjši enoročni modeli.

sl.wikipedia.org

Originalno zidovje pa je večinoma ohranjeno le do višine kolen.

sl.wikipedia.org

Njegove polimere se uporablja za protetične komponente, še posebno pri obnovi kolkov in kolen.

sl.wikipedia.org

Ko se ljudje postarajo, so najpogosteje prizadete zadnje strani kolen in sprednje strani komolcev.

sl.wikipedia.org

Kockasti kipi so ljudi prikazovali v čepečem položaju s koleni pritisnjenimi ob prsi in sklenjenimi rokami na vrhu kolen.

sl.wikipedia.org

Delal je odlitke svojih kolen, prstov in obraza in fotografiral prijatelje, ki so si jih nataknili na obraz.

sl.wikipedia.org