Prevodi za „kolebati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kolesári|ti <-m; kolesaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kolesariti

ir en bicicleta

kolesariti

ir en bici pog.

koleráb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koleraba

colinabo m. spol

I . zajéba|ti <-m; zajebal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zajebati (spraviti koga v težave):

zajebati

embaucar

zajebati

joder

2. zajebati (poslabšati):

zajebati

joder

zajebati

fastidiar

zajébati situacijo

joder la situación

II . zajéba|ti <-m; zajebal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zajebati zajébati se vulg:

zajébati se

joderse

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

compañero (-a) m. spol (ž. spol) de trabajo

2. kolega pog. (prijatelj):

kolega (-ica)

colega m. in ž. spol

kóler|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol MED.

kolera

cólera m. spol

koledár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

koledar

calendario m. spol

namizni/stenski koledár

calendario de mesa/de pared

to si moram zapisati na koledár

esto tengo que anotarlo en el calendario

kolesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kolesar (ka)

ciclista m. in ž. spol

I . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spolno občevati)

jebati

follar

jebati

joder

jebati

coger lat. amer.

II . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zafrkavati)

jebati

joder

ne me jébat'!

¡no me jodas!

III . jéb|ati <-am [ali -em]; jebal > nedov. obl. GLAG. povr. glag.

jebati jébati se (kletvica):

jébati se

¡qué te jodas!

žréba|ti <-m; žrebal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žrebati

sortear

kolíb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koliba

cabaña ž. spol

koliba

choza ž. spol

koledársk|i <-a, -o> PRID.

koledarski

de(l) calendario

koledársko leto

año del calendario

koledársko leto

año civil

kolesársk|i <-a, -o> PRID.

kolesarski

carrera de ciclistas

kolesarski

carril bici

kolesarski

ciclovía lat. amer.

kolébnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolebnica

comba ž. spol

skakati s kolébnico

saltar [ali jugar] a la comba

kolesárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolesarka → kolesar:

glej tudi kolesár

kolesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kolesar (ka)

ciclista m. in ž. spol

izžréba|ti <-m; izžrebal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izžrebati

sortear

izžrebati

rifar

upogíba|ti <-m; upogibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upogibati

doblar

upogibati

flexionar

kolesárnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolesarnica

garaje m. spol para bicicletas

kolesarnica

aparcamiento m. spol para bicicletas

kolesárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kolesarstvo → kolesarjenje:

glej tudi kolesárjenje

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kolesarjenje

ciclismo m. spol

kolégic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolegica → kolega:

glej tudi koléga

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

compañero (-a) m. spol (ž. spol) de trabajo

2. kolega pog. (prijatelj):

kolega (-ica)

colega m. in ž. spol

naríba|ti <-m; naribal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

naribati

rallar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po študiji je precej šol prešlo na poučevanje v angleščini, druge pa so kolebale.

sl.wikipedia.org

To povzroči, da oblak koleba ali niha na način, ki ni podoben tistemu velikega milnega mehurčka ali balona napolnjenega z vodo.

sl.wikipedia.org

Zaradi prepletajočih se vplivov panonskega in gorskega podnebja zelo kolebajo povprečne mesečne temperature in padavine.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je drugi propeler začel vrteti v nasprotno smer, tako da je letalo začelo močno kolebati v desno stran in ga je bilo skoraj nemogoče nadzirati.

sl.wikipedia.org

Nutácija (latinsko nutare - kolebati) je v fiziki gibanje osi vrtenja večjega osno simetričnega telesa, kot sta na primer giroskop ali planet.

sl.wikipedia.org