Prevodi za „koran“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

korák <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. korak (gib noge):

korak

paso m. spol

plesni korák

paso de baile

iti v korák s časom fig.

estar al día

2. korak (hoja):

korak

paso m. spol

upočasniti/pospešiti korák

disminuir/apresurar el paso

3. korak (dejanje):

korak

paso m. spol

nespameten korák

paso insensato

korén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. koren BOT.:

koren

raíz de apio

2. koren MAT.:

koren

raíz ž. spol

kvadratni korén

raíz cuadrada

3. koren ANAT.:

koren

raíz nasal

4. koren LINGV. (besede):

koren

raíz ž. spol

korál|en <-na, -no> PRID.

koralen

de coral

korálni greben

arrecife de coral

korál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

korala

coral m. spol

rdeča korála

coral rojo

katrán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

katran

alquitrán m. spol

soprán <-anavadno sg > SAM. m. spol (glas)

sopran

soprano m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koran omenja greh kot 'zdrs' in po tem 'zdrsu' so ju poslali na cilj, na katerem naj bi bila: Zemlja.

sl.wikipedia.org

Pripisati božanskost ustvarjeni entiteti je edini v Koranu omenjen greh, ki ga ni mogoče odpustiti.

sl.wikipedia.org

Tako imenovani »vpijoči derviši« kot posebno obliko stika z bogom gojijo tudi skupno izgovarjajnje božjega imena, veroizpovedi ali sure iz Korana.

sl.wikipedia.org

Koran in Suna obsegata skupek pravil, imenovanih islamsko ali »šeriatsko pravo«.

sl.wikipedia.org

Stranice so prekrite z majoliko, kjer se pozlačeni vegetativni okraski prepletajo z bogato okrašenim napisom tekstov iz Korana.

sl.wikipedia.org

Koran, islamska sveta knjiga, obsoja malikovalstvo, a ne govori neposredno o umetnosti upodabljanja.

sl.wikipedia.org

Muslimani trdno verjamejo v zgodbo, kot je omenjena v Koranu, vendar lokacija jame ni omenjena.

sl.wikipedia.org

Tolmačenje Korana in sune preko idžme se je sčasoma razvilo do te mere, da jo imajo nekateri avtorji za edini dogmatski vir šeriatskega prava.

sl.wikipedia.org

Sukun srečamo tudi v vokaliziranih besedilih, zlasti zato, ker praviloma (izjema je Koran) nihče ne piše samoglasniških diakritičnih znamenj nad vsemi soglasniki.

sl.wikipedia.org

Po navadi naj bi mule študirale koran, islamske tradicije (hadith) in islamsko pravo (fiqh).

sl.wikipedia.org