Prevodi za „kozarcu“ v slovarju slovensko » španski

kozár|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. kozarec (za pitje):

kozarec

vaso m. spol

plastični kozárci

vasos de plástico

pregloboko pogledati v kozárec fig.

tomar una copa de más

2. kozarec (za vlaganje):

kozarec

tarro m. spol de vidrio

kozarec

frasco m. spol de vidrio

kozíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kozica

cazuela ž. spol

kozica

cacerola ž. spol

kozoróg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kozorog ZOOL.:

kozorog

cabra ž. spol montés

2. kozorog astr:

kozorog

capricornio m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

acuario m. spol

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

kôz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koza ZOOL.:

koza

cabra ž. spol

da bo volk sit in kôza cela fig.

quedar bien con dios y con el diablo

2. koza šport:

koza

potro m. spol

3. koza slabš (ženska):

koza

mujer ž. spol tonta

kógar ZAIM.

1. kogar rod. od kdor:

kogar

de quien

kógar se bojiš, tega ne ljubiš

no amas a quien temes

2. kogar ak od kdor:

kogar

a quien

povabi, kógar želiš

invita a quien quieras

glej tudi kdór

kdór ZAIM.

kdor

quien

kdor

el que

kdór ve, naj pove

quien lo sabe, que lo diga

komár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

komar

mosquito m. spol

košár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

košara

cesta ž. spol

košárk|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

košarka

baloncesto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V čaši je bil en prazen pergament; vendar zlomljen in prazen zvitek v kozarcu in cepin kažejo, da je bila jama oropana v 1950-ih.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je "sladoledna kupa" porcija sladoleda za eno osebo, zato se servira v kupi, kozarcu ali skledici skupaj z garnituro.

sl.wikipedia.org

Zgled za lom svetlobe je lomljena slika slamice v kozarcu vode.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je mesto znano tudi po tako imenovanem bicerinu, tradicionalnem toplem napitku iz espresso kave, pitne čokolade in polnomastnega mleka postreženo v več plasteh v majhnem zaobljenem kozarcu.

sl.wikipedia.org

Navadno je pripravljen v kozarcu, ali večjem vrču, iz katerega se ga naliva v posamezne kozarce.

sl.wikipedia.org

Pripravlja se praviloma v visokem kozarcu, ki se proti vrhu širi.

sl.wikipedia.org