Prevodi za „krogle“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

krógl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krogla (geometrijsko telo):

krogla

esfera ž. spol

2. krogla šport:

krogla

lanzamiento de peso [ali de bala]

3. krogla (del naboja):

krogla

bala ž. spol

pognal si je króglo v glavo fig.

se pegó un tiro en la cabeza

órg|le SAM. ž. spol

orgle mn. -el:

orgle

órgano m. spol

króg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. krog (geometrijska oblika):

krog

círculo m. spol

biti v začaranem krógu fig.

estar en un círculo vicioso

2. krog (zaključena družba):

krog

círculo m. spol

v ožjem družinskem krógu

en la más estricta intimidad

v visokih krógih

 en los círculos más selectos [ali elevados]

3. krog POLIT. (pri volitvah):

krog

vuelta ž. spol

4. krog šport:

krog

vuelta ž. spol

krog

ronda ž. spol

teči en króg

correr una vuelta

okróg|el <-la, -lo> PRID.

1. okrogel (oblika):

okrogel

redondo

2. okrogel (debelušen):

okrogel

regordete

3. okrogel fig.:

okrogel

redondo

okrógla obletnica

aniversario redondo

4. okrogel PUBL.:

okrogel

mesa redonda

krón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krona (vladarska) t. MED.

corona ž. spol

trnjeva króna REL.

corona de espinas

krohòt <krohôta navadno sg > SAM. m. spol

krohot

carcajada ž. spol

krohot

risotada ž. spol

krojáč (krojačíca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

krojač (krojačíca)

sastre(-a) m. spol (ž. spol)

krókar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

krokar

cuervo m. spol

krôt|ek <-ka, -ko> PRID. (žival)

krotek

manso

krotek

dócil

króž|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

krožek

grupo m. spol

šahovski króžek

grupo de ajedrez

oglèd <ogléda, ogléda, oglédi> SAM. m. spol

ogled

visita ž. spol

ogled

inspección ž. spol

razstava je na oglèd do konca maja

se puede visitar la exposición hasta fines de mayo

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> SAM. m. spol

1. pogled (z očmi):

pogled

mirada ž. spol

na prvi poglèd fig.

a primera vista

2. pogled (ozir):

pogled

aspecto m. spol

v vsakem poglèdu

en todos los aspectos

v tem poglèdu

en este aspecto

I . okróg PREDL. +rod.

1. okrog (prostorsko):

okrog

alrededor de

okrog

en torno a

okróg mize

alrededor de la mesa

2. okrog (približnost):

okrog

sobre

okróg osmih

sobre [ali a eso de] las ocho

II . okróg PRISL.

okrog

alrededor

obrniti se okróg

darse vuelta

obrniti se okróg

volverse

kròf <krôfa, krôfa, krôfi> SAM. m. spol

krof

buñuelo m. spol

pustni kròf

buñuelo de carnaval

kròj <krôja, krôja, krôji> SAM. m. spol

kroj

molde m. spol

kroj

patrón m. spol

króm <-a navadno sg > SAM. m. spol

krom

cromo m. spol

kròp <krôpa navadno sg > SAM. m. spol

krop

agua ž. spol hirviendo

krós <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kros

campo m. spol a través

kros

cross m. spol

kròv <krôva, krôva, krôvi> SAM. m. spol

krov

cubierta ž. spol

vreči kaj čez kròv t. fig.

tirar algo por la borda