Prevodi za „lagodno“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

lagód|en <-na, -no> PRID.

lagoden

cómodo

zahódno PRISL.

zahodno

al oeste de

zahódno od Ljubljane leži Kranj

al oeste de Ljubljana está Kranj

lagún|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

laguna

laguna ž. spol

módno PRISL.

modno → moderno:

glej tudi modêrno

modêrno PRISL.

moderno

a la moda

modêrno se oblačiti

vestirse a la moda

I . neródno PRISL. (nespretno)

nerodno

torpe

II . neródno PRED (neprijetno)

nerodno

desagradable

nerodno

embarazoso

njemu je neródno

tiene vergüenza

naj ti ne bo neródno

no tengas vergüenza

vzhódno PRISL.

vzhodno

al este de

vzhódno od Ljubljane leži Zagreb

Zagreb se encuentra al este de Ljubljana

hládn|o <-ega navadno sg > SAM. sr. spol

hladno

enfriar el vino

navádno PRISL.

navadno

normalmente

navadno

habitualmente

lážno PRISL.

lažno

se hizo pasar por...

láhno PRISL.

lahno

ligeramente

lahno

suavemente

láhno je potrkal na vrata

tocó la puerta suavemente

jágod|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. jagoda BOT.:

jagoda

fresa ž. spol

vrtna jágoda

fresón

gozdna jágoda

fresa silvestre

2. jagoda (okrogel sad):

jagoda

baya ž. spol

bezgove/grozdne jágode

bayas de saúco/de uva

jágod|en <-na, -no> PRID.

jagoden

helado de fresa

labód <-a, -a, -i> SAM. m. spol

labod

cisne m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V teku življenja je s svojim znanjem in podjetniškim talentom pridobil veliko denarja in živel lagodno življenje.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa zaprti posamezniki izražajo manjšo mero divergentnega mišljenja, saj se počutijo lagodno ob rutinskih, dobro znanih dejavnostih.

sl.wikipedia.org

Dela naj lagodno, brez nepotrebnih naporov in naj uživa življenje.

sl.wikipedia.org

Poskusi, da ne zamudite mesto in pustite, da si vsaj nekaj dni za nekaj lagodno raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Ta preobrazba je seveda logična; zakaj bi se ubijal za vsak dolar in se šel underground, če se lahko dobro prodajam in lagodno živim.

sl.wikipedia.org

Kljub temu glasba diha bolje in lagodneje kot v njegovih prejšnjih simfoničnih stvaritvah.

sl.wikipedia.org

Njegova karizma mu je v veliki meri pripomogla k uspehu in nadaljevanju politike, ki jo je začrtal njegov oče, po drugi strani pa ga je zelo privlačilo tudi lagodno življenje.

sl.wikipedia.org

Kljub dediščini, ki bi mu dovoljevala lagodno življenje, je to počel iz filozofskih razlogov.

sl.wikipedia.org

In potem, ko sem ga opravil, sem samo ždel v glavnini, dokler me ni pustila za sabo in sem lagodno odkolesaril do cilja...

sl.wikipedia.org