Prevodi za „najboljša“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nàjbóljš|i <-a, -e> PRID.

najboljši

el mejor

moj nàjbóljši prijatelj

mi mejor amigo

glej tudi dóber

dób|er <-ra, -ro; boljši> PRID.

1. dober:

dober

bueno

dóbra kakovost

buena calidad

dóbra novica

buena noticia

biti v dóbrih rokah fig.

estar en buenas manos

2. dober:

dober (vljudnostne fraze)

buenos días

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas noches

dober (po kosilu)

¡buen provecho!

dober (po kosilu)

¡que aproveche!

3. dober ŠOL.:

dober

bien

4. dober (koristen):

dober

bueno

dober

útil

čaj je dóber proti kašlju

el té es bueno para la tos

5. dober pog. (količina):

dober

tres horas y pico

nàjbólje PRISL.

najbolje

lo mejor

kdo nàjbólje poje?

¿quién canta mejor?

kdo nàjbólje poje?

¿quién es el que mejor canta?

glej tudi dôbro , dôbro

dôbro² PRISL.

dobro

bien

biti dôbro plačan

estar bien pagado

biti dôbro razpoložen

estar de buen humor

dôbro se razumeti

entenderse [ali llevarse] bien

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SAM.

dobro

en lo bueno y en lo malo

nàjbolj PRISL.

najbolj

el más

nàjbolj prodajan

el más vendido

rožasta bluza mi je nàjbolj všeč

la blusa floreada es la que más me gusta