Prevodi za „najemna“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

najemnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

najemnina

alquiler m. spol

najémnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

najemnica → najemnik:

glej tudi najémnik

najémnik (najémnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

najemnik (najémnica)

arrendatario(-a) m. spol (ž. spol)

najemnik (najémnica) (stanovanja)

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

najémnik (najémnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

najemnik (najémnica)

arrendatario(-a) m. spol (ž. spol)

najemnik (najémnica) (stanovanja)

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

najèm <najéma, najéma, najémi> SAM. m. spol

najem

alquiler m. spol

vzeti stanovanje v najèm

alquilar un piso

najéma|ti <-m; najemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. najemati (hišo, avto):

najemati

alquilar

najemati

arrendar

2. najemati (delavce):

najemati

contratar

3. najemati (kredit):

najemati

pedir un préstamo [ali un crédito]

najémnišk|i <-a, -o> PRID.

najemniški

piso de alquiler

najemniški VOJ.

ejército de mercenarios

nájin <-a, -o> ZAIM. svojilni

najin

nuestro

najin

de nosotros (dos)

nájin prijatelj

nuestro amigo

hiša je nájina

la casa es nuestra [ali de nosotros dos]

nájdb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

najdba

hallazgo m. spol

najdba

descubrimiento m. spol

arheološke nájdbe

hallazgo arqueológico

nàjmanj PRISL.

1. najmanj (najmanjša količina):

najmanj

ella es la que menos dinero gana

najmanj

en el interior vive la menor cantidad de habitantes

2. najmanj (najmanjša stopnja):

najmanj

lo menos

to me nàjmanj zanima

esto es lo que menos me interesa

3. najmanj (vsaj):

najmanj

por lo menos

najmanj

como mínimo

niti nàjmanj

lo más mínimo

popravilo te bo stalo nàjmanj 100€

la reparación te va a costar como mínimo 100€

glej tudi málo

I . málo PRID.

1. malo (števno):

malo

poco

málo prijateljev

pocos amigos

2. malo (neštevno):

malo

poco

imeti málo denarja/časa

tener poco dinero/tiempo

daj mi málo časa/kruha

dame un poco de tiempo/de pan

II . málo PRISL.

malo

un poco

málo govorim francosko

hablo un poco de francés

hodi málo hitreje!

¡camina un poco más rápido!

najeti GLAG.

Geslo uporabnika

najeti

Alquilar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V času secesije sta bili najbolj zastopani dve zvrsti stanovanjskih stavb: najemna stanovanjska stavba s svojimi velikimi okni v dnevnih in reprezentančnih prostorih, pomoli, verande in pokrite terase.

sl.wikipedia.org

V hiši so tudi lastniška in najemna stanovanja.

sl.wikipedia.org

Ali pa najemna pogodba, sodna odločba ali tudi dejanje, s katerim nekdo drugemu povzroči škodo, tako da po samem zakonu nastane odškodninska obveznost.

sl.wikipedia.org

Med obligacijske pravice pa sodijo zakupna in najemna pravica, predkupna pravica, prepoved odtujitve oziroma obremenitve, posebna pravica javnega dobra.

sl.wikipedia.org