Prevodi za „nakazilo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dokazíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dokazilo

certificación ž. spol

dokazilo PRAVO

evidencia ž. spol

predložiti dokazíla

presentar evidencias

naká|zati <-žem; nakazal> GLAG.

nakazati dov. obl. od nakazovati:

glej tudi nakazováti

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

señalar

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

girar

nakazovati

depositar

honorar so mu redno nakazovali

le depositaban sus honorarios con regularidad

mazíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mazilo

ungüento m. spol

mazilo

pomada ž. spol

iznakázi|ti <-m; iznakazil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iznakaziti

deformar

iznakaziti

desfigurar

iznakáziti komu obraz

desfigurarle el rostro a alguien

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

señalar

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

girar

nakazovati

depositar

honorar so mu redno nakazovali

le depositaban sus honorarios con regularidad

nakít <-anavadno sg > SAM. m. spol

nakit

joyas ž. spol mn.

nakit

alhajas ž. spol mn.

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> SAM. m. spol

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon

inclinación ž. spol

2. naklon LINGV.:

naklon

modo m. spol (verbal)

velelni/povedni/vezni naklòn

modo imperativo/indicativo/subjuntivo

naknádno PRISL.

naknadno

posteriormente

naknadno

a posteriori

nakupí|ti <nakúpim; nakúpil> GLAG.

nakupiti dov. obl. od nakupovati:

glej tudi nakupováti

nakup|ováti <nakupújem; nakupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nakupovati

estar de compras

nakupovati

comprar

rezíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (pri nožu)

rezilo

cuchilla ž. spol

rezilo

hoja ž. spol

vozíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vozilo

vehículo m. spol

osebno/tovorno vozílo

vehículo privado/de carga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekmetijska podjetja, plače, pokojnine in druga denarna nakazila so zelo majhen del pri njihovem preživetju, za preživetje delajo na zavarovanih območjih, v domovih za ostarele in pomagajo ob suši.

sl.wikipedia.org

Nega vključuje mesečno denarno nakazilo, zdravljenje in rehabilitacijo ter pripravo prizadetih za vključitev v družbo.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki pa ne izključujejo možnosti, da so bile prejemnice nakazil tudi nekatere banke v drugih državah.

sl.wikipedia.org

Na ta način se v verigi blokov doseže kronološka razvrstitev nakazil in se različnim računalnikom omogoči potrjevanje stanja.

sl.wikipedia.org

Za njegovo obdelavo v procesu rudarjenja računalniki izvajajo računske postopke, s katerimi obdelujejo nakazila, varujejo omrežje in skrbijo za soglasje in usklajenost vseh udeležencev sistema.

sl.wikipedia.org

Kot primer lahko vzamemo nakazilo denarja.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so tudi izrazili zaskrbljenost, da bi blokiranje nakazil škodilo ameriškemu gospodarstvu[10][12].

sl.wikipedia.org

Pomemben vir deviz so nakazila delavcev na začasnem delu v tujini.

sl.wikipedia.org

Po izvedenem nakazilu oseba prekine komunikacijo z žrtvijo.

sl.wikipedia.org

Izbiramo lahko tudi v kateri valuti bomo plačevali ali sprejemali nakazila.

sl.wikipedia.org