Prevodi za „narasti“ v slovarju slovensko » španski

narás|ti <-(t)em; naras(t)el> GLAG.

narasti dov. obl. od naraščati:

glej tudi naráščati

narášča|ti <-m; naraščal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. naraščati (reka):

naraščati

crecer

2. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

subir

naraščati

aumentar

3. naraščati MAT.:

naraščati

aumentar

4. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

crecer

naraščati

aumentar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Deset let pozneje je število prebivalstva naraslo na 1266.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je polk narasel na 962 pripadnikov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je do leta 1900 prebivalstvo naraslo na skoraj 50 milijonov, je bil obseg kopenske vojske omejen z zakonom iz leta 1889.

sl.wikipedia.org

Je lastnost, ki se je lahko priučimo, jo okrepimo ali pa jo izgubimo, zaradi česar je v zadnjem času narasla priljubljenost ti. treningov asertivnosti.

sl.wikipedia.org

Do aprila 2004 je celotna vsota izdanega denarja narasla na okoli 700 milijard ameriških dolarjev, razmerje med domačo in tujo posestjo pa se ni spremenilo.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za varnost informatičnih sistemov je torej v zadnjih letih naraslo, sorazmerno z njihovo širitvijo in z vlogo, ki jo zasedajo v skupnosti.

sl.wikipedia.org

Naselje se je izjemno povečalo v zadnjih 25 letih (442 preb. leta 2003) tako tudi število prebivalcev, ki je leta 2010 naraslo na 1400.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je skokovito naraslo (1848: 4500, 1880: 10.000, 1922: skoraj 22.000).

sl.wikipedia.org

Splošno medijsko zanimanje za pojav fenomena »emo« pa je (ponovno) naraslo v letu 2008, predvsem zaradi problematike obnašanja mladih.

sl.wikipedia.org

Med 1975 in 1983 je državni dolg narasel s 7.875 milijonov dolarjev na 45.087 milijonov.

sl.wikipedia.org