Prevodi za „nasprotna“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nasprótno PRISL.

nasprotno

opuestamente

nasprotno

contrariamente

ravnal je ravno nasprótno, kot smo se dogovorili

actuó contrariamente a lo acordado

nasprótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nasprotnica → nasprotnik:

glej tudi nasprótnik

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nasprotnik (nasprótnica)

oponente m. in ž. spol

nasprotnik (nasprótnica)

enemigo(-a) m. spol (ž. spol)

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nasprotnik (nasprótnica)

oponente m. in ž. spol

nasprotnik (nasprótnica)

enemigo(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prva je semantična: vedenje v dobrobit organizacije in kontraproduktivno vedenje sta alternativno označena kot prosocialno in antisocialno vedenje, in te oznake so intuitivno postavljene na nasprotna pola.

sl.wikipedia.org

Pri provokaciji pa je naslednja misel lahko popolnoma nasprotna prejšnji, lahko je tudi napačna.

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnega veziva v pljučih narašča sila tako imenovanega elastičnega odpora pljuč; ta sila je nasprotna sili transpulmonalnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Vendar se je v naslednjih desetletjih na veliko presenečenje večine izkazalo, da je resnica ravno nasprotna.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih je bila interpretacija nasprotna tisti, kar so sanje prikazovale, na primer srečne sanje pogosto označujejo žalost, sanje o dostojnosti pogosto označujejo pomanjkanje tega, itd.

sl.wikipedia.org

Nasprotna vrednost nekega števila je število, ki ima enako absulutno vrednost, a različna predznaka.

sl.wikipedia.org

Holonimiji nasprotna semantična relacija je meronimija, ki izraža razmerje dela do celote.

sl.wikipedia.org

V manjšem pred-spektrometru je nasprotna napetost približno -18 kV, ki pretok elektronov že močno zmanjša z zavračanjem počasnejših elektronov.

sl.wikipedia.org

Sama metoda pridobivanja povratne informacije je tako nasprotna pogosti praksi, kjer povratna informacija temelji le na oceni ali mnenju nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Manjše, tudi spretne, napadalce, ki so napadalno nadarjeni, a jim manjka fizične moči, nasprotna obramba lažje odbije, ker jih je mogoče poriniti, izbiti s ploščka in hitreje podležejo zastraševanju.

sl.wikipedia.org