Prevodi za „nered“ v slovarju slovensko » španski

neréd <-a navadno sg > SAM. m. spol

nered

desorden m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Porter je tisto, kar je videl, opisal tako: »zmeden kup čudovitih fragmentov; stebri, arhitravi, kapiteli, frizi, vsi so se pomešali v porušen nered«.

sl.wikipedia.org

V sobo je prišla gospa in opazila nered.

sl.wikipedia.org

Hladna vojna je povzročila nered pri razumevanju, kaj je komunizem in kaj se opredeljuje kot komunistično.

sl.wikipedia.org

Nepričakovano francosko napredovanje z zahoda in padec redute Ševardino je rusko formacijo vrglo v nered.

sl.wikipedia.org

Civilni nered, poznan tudi pod imenom civilni nemir je obširen pojem s katerim sile za varovanje zakona opisujejo nemir, ki ga povzroči skupina ljudi.

sl.wikipedia.org

Potemtakem ni mogoče ugotoviti, ali je nasledstvo potekalo nemoteno, ali pa je – zaradi morebitne nekajmesečne sedisvakance – bilo spremljano z neredi.

sl.wikipedia.org

Takšna delitev, naj je bila namerna ali nenamerna, je kasneje sprožila številne notranje nerede in nazadnje propad dinastije.

sl.wikipedia.org

Ko ni bilo več prostora v ječah, so kmete, ki naj bi bili krivi za nerede, enostavno postrelili.

sl.wikipedia.org

Civilni nered se lahko pojavi iz mnogih vzrokov ter različnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Da bi prepričal zaveznike o svoji šibkosti, se je iz sprednjih položajev umaknil v navideznem neredu, 27. novembra pa predlagal pogajanja o premirju.

sl.wikipedia.org