Prevodi za „neudomačen“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nèudób|en <-na, -no> PRID.

neudoben

incómodo

nèoznáčen <-a, -o> PRID.

neoznačen

no marcado

nèuvrščèn <nèuvrščêna, nèuvrščêno> PRID.

neuvrščen POLIT., ZGOD.

no alineado

nèuvrščène države

países no alineados

nemúdoma PRISL.

nemudoma

de inmediato

nemudoma

inmediatamente

nemudoma

ahora mismo

temáč|en <-na, -no> PRID.

temačen

sombrío

neúm|en <-na, -no> PRID.

1. neumen (neinteligenten):

neumen

estúpido

neumen

tonto

delati se neúmnega

hacerse el tonto [ali el sueco]

2. neumen (nespameten):

neumen

insensato

biti mlad in neúmen

ser joven y tonto

nèugód|en <-na, -no> PRID.

neugoden (občutek)

incómodo

neugoden (čas, termin)

inadecuado

nèumór|en <-na, -no> PRID.

neumoren

incansable

neumoren

infatigable

nèurád|en <-na, -no> PRID.

neuraden

no oficial

nèprivláč|en <-na, -no> PRID.

neprivlačen

inatractivo

nèupravíčen <-a, -o> PRID.

neupravičen

injustificado

udomáči|ti <-m; udomačil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

udomačiti

domesticar

drugáč|en <-na, -no> ZAIM. (ne podoben)

drugačen

diferente

drugačen

distinto

čisto drugáčen je od očeta

es totalmente diferente a su padre

natláčen <-a, -o> PRID. fig.

natlačen

atiborrado

dvorana je bila natláčena

la sala estaba atiborrada de gente

neučákan <-a, -o> PRID.

neučakan

impaciente

nèugléd|en <-na, -no> PRID.

neugleden

de poco prestigio

nèugódj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

neugodje

incomodidad ž. spol

nèumést|en <-na, -no> PRID.

neumesten

inoportuno

neumesten

fuera de lugar

postavljati nèuméstna vprašanja

hacer preguntas inoportunas

nèurejèn <nèurejêna, nèurejêno> PRID.

neurejen

desordenado

nèurejène družinske razmere

situación familiar no arreglada