Prevodi za „nezanesljiv“ v slovarju slovensko » španski

nèzanesljív <-a, -o> PRID.

nezanesljiv

de poca confianza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obnovljivi viri energije (kot sta veter in sonce) so nestalen, da ne rečemo nezanesljiv, vir električne energije.

sl.wikipedia.org

Lescarbaultov daljnogled je bil nezanesljiv in je pačil sliko.

sl.wikipedia.org

Kljub nekaterim pozitivnim vidikom dela preko začasnih agencij, nekateri delavci menijo, da je takšna zaposlitev nezanesljiva in nestabilna ter včasih povezana z nižjim plačilom.

sl.wikipedia.org

Prototip je bil zelo nezanesljiv in so ga pestile velike težave, ki so se pojavile s težo in integracijo topa 40 mm.

sl.wikipedia.org

Med boji se je izkazal kot izredno nezanesljiv, izgube zaradi bojih strupov so bile v primerjavi z ostalimi konvencionalnimi orožji zanemarljivo majhne.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni zapisi, označili za nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

Ker se je tank izkazal za nezanesljivega, so ga uporabljali le za trening in parade.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji ga obravnavajo kot "legendarno osebnost", saj so podatki o njegovem življenju redki in pogosto nezanesljivi.

sl.wikipedia.org

Nezanesljivi zapiski o njegovem mučeništvu izhajajo iz leta 1291.

sl.wikipedia.org

Tako je ta test dokaj nezanesljiv in je po navadi le opora arheologom pri določanju starosti nekega najdišča.

sl.wikipedia.org