Prevodi za „nosite“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nosí|ti <nósim; nôsil> nedov. obl.

1. nositi GLAG. preh. glag.:

nositi

llevar

nosíti torbo

llevar un bolso

nosíti izkaznico s seboj

llevar el carné consigo

nosíti posledice

sufrir las consecuencias

nosíti odgovornost

llevar la responsabilidad

poleti rada nosí krila

en verano le gusta llevar falda

nosí ga luna

es sonámbulo

nosíti koga po rokah fig.

mimar a alguien

II . nosí|ti <nósim; nôsil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

nositi nosíti se:

nosíti se

mirar a todo el mundo por encima

nosíl|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nosilec (-ka) (organizem, človek)

portador(a) m. spol (ž. spol)

nosílec naslova državnega prvaka šport

titular de campeón nacional

nosíl|en <-na, -no> PRID.

1. nosilen:

nosilen

portador

nosílna vrv

cable portador

2. nosilen grad:

nosilen

pared maestra

nosilen

pilar

nočít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

nočitev

estancia ž. spol de una noche

dve nočítvi z zajtrkom

dos noches con desayuno

kosít|er <-ra navadno sg > SAM. m. spol

kositer

estaño m. spol

nasít|en <-na, -no> PRID. (hrana)

nasiten

sustancioso

nosíl|a SAM. sr. spol

nosila mn. --:

nosila

camilla ž. spol

ranjenca so odnesli na nosílih

al herido lo han llevado en la camilla

komité <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

komite

comité m. spol

komite

comisión ž. spol

kósi|ti <-m; kosil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

kositi

almorzar

rosí|ti <-m; rosil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

rositi

lloviznar

zunaj rosí

afuera está lloviznando