Prevodi za „nujni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nujni/smrtni primér MED.

caso de urgencia/de muerte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za razliko od centriolov pa so centrosomi nujni za preživetje organizma, saj celicam brez centrosomov manjkajo določene skupine mikrotubulov (astralne niti delitvenega vretena).

sl.wikipedia.org

Model predpostavlja, da so vsi elementi zaposljivosti nujni.

sl.wikipedia.org

Prednostno obravnavo upravičujejo le nujni medicinski razlogi.

sl.wikipedia.org

D med hormone ter po strogi definiciji ne spada med vitamine (za katere velja, da so nujni za življenje, a jih telo ne more sintetizirati).

sl.wikipedia.org

Do konca 18. stoletja je ostal nujni mineralni vir za netenje ognja; tudi v vžigalnikih smodnika za prvo strelno orožje - kremenjačo.

sl.wikipedia.org

Rumbler sirena je približno 10 decibelov tišja, kot standardna sirena vozil na nujni vožnji in je ponavadi aktivirana vsakih osem sekund, kot rafal, v vozilih, ki jo imajo nameščeno.

sl.wikipedia.org

Zato se odloči, da pred sodiščem uveljavlja svoj nujni delež, bodisi že v zapuščinskem postopku, bodisi kasneje, z dediščinsko tožbo.

sl.wikipedia.org

Sami centrioli niso nujni za nemoten potek mitoze.

sl.wikipedia.org

Nujni kirurški posegi so lahko urgentni (treba jih je izvesti takoj) ali pa odloženi.

sl.wikipedia.org

Za nujni primer imejte pripravljen izolirni dihalni aparat, ki je neodvisen od obtočnega zraka.

sl.wikipedia.org