Prevodi za „očediti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. rediti (živali):

rediti

criar

2. rediti (biti redilen):

rediti

el chocolate engorda

II . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rediti redíti se:

redíti se

ponerse gordo

redíti se

engordar

sledí|ti <-m; sledil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. slediti (hoditi za kom):

slediti

seguir

sledíti komu

seguir a alguien

2. slediti (zasledovati):

slediti

perseguir

sledí mu policija

lo persigue la policía

3. slediti (spremljati ):

slediti

entender

nisem sledíl filmu

no entendí la película

4. slediti (posnemati, ubogati):

slediti

seguir

sledíti trendom

seguir las tendencias

uredí|ti <-m; urédil> GLAG.

urediti dov. obl. od urejati:

glej tudi urêjati

I . urêja|ti <-m; urejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. urejati (spravljati v red):

urejati

ordenar

urejati

arreglar

2. urejati (opravljati, usklajevati):

urejati

hacer trámites

urejati

gestionar

urêjati zadeve na občini

hacer trámites en la municipalidad

3. urejati (podatke):

urejati

procesar

urejati

ordenar

II . urêja|ti <-m; urejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

urejati urêjati se (oblačiti se):

urêjati se

arreglarse

I . zredí|ti <-m; zrédil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (vzrediti)

zrediti

cebar

II . zredí|ti <-m; zrédil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zrediti zredíti se:

zredíti se

engordar

zredíla se je za pet kilogramov

 engordó de cinco kilos

od|íti <-dem; odšèl> GLAG.

oditi dov. obl. od odhajati:

glej tudi odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odhajati

irse

odhájati na delo

irse a trabajar

obudí|ti <-m; obúdil> GLAG. preh. glag.

obuditi

despertar

glej tudi obújati

obúja|ti <-m; obujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ponesrečenca)

obujati

reanimar

obújati spomine na mladost

despertar los recuerdos de la juventud

ovádi|ti <-m; ovadil> dov. obl. GLAG. preh. glag. PRAVO

ovaditi

denunciar