Prevodi za „občutljíve“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

čiščenje občutljíve tkanine

 limpieza de tejidos delicados

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsaka uporaba antibiotikov lahko samo poveča selektivni pritisk v populaciji bakterij, zaradi katerega odporne bakterije uspevajo, občutljive bakterije pa odmirajo.

sl.wikipedia.org

Pivo ale je zato bolj pitno, primerno tudi za bolj občutljive pivce, prav tako pa se manj peni.

sl.wikipedia.org

Material v avtomatizirani proizvodnji, ki se bo dotaknil prevodnih področjih občutljive elektronike na elektrostatična praznjenja, bi bilo potrebno izdelati iz statično odvodnih materijalov, ter te materijale ozemljiti.

sl.wikipedia.org

Načini čiščenja so namenjeni za posebne vrste čiščenja, napimer za občutljive zobe, vsakodnevno nego, beljenje in čiščenje jezika.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolge generacijske dobe, počasnega premikanja in majhnega območja razširjenosti so mnoge vrste občutljive na okoljske spremembe, posebej tiste, ki jih povzroča človek.

sl.wikipedia.org

V tem času je izdelal občutljive magnetometre in druge inštrumente za merjenje magnetizma.

sl.wikipedia.org

Izkazalo pa se je, da so novejše turbine bolj občutljive na svoje obratovalne parametre, njihovi ležaji pa so imeli pogoste težave z vibracijami.

sl.wikipedia.org

Ni imel rad, če so občutljive gospe vihale nosove nad njegovim dimom.

sl.wikipedia.org

Zato so kontrole zelo občutljive in je potrebna pazljivost.

sl.wikipedia.org

Bodice so strupene zaradi prisotnosti acetilholina ter toksina v obliki na toploto občutljive beljakovine, ki vpliva na živčnomišični prenos.

sl.wikipedia.org