Prevodi za „območju“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

obmóčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

območje

zona ž. spol

območje

área ž. spol

oblíčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig.

obličje

faz ž. spol

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

borrar algo del mapa

obróč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. obroč:

obroč

anillo m. spol

Saturnovi obróči astr

los anillos de Saturno

2. obroč šport:

obroč

ejercicio de aros

pobóčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pobočje

cuesta ž. spol

pobočje

ladera ž. spol

obróč|en <-na, -no> PRID. FINAN.

obročen

a plazos

obróčno odplačevanje

pago a plazos

otóčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

otočje

archipiélago m. spol

otróčje PRISL.

otročje

puerilmente

obnašati se otróčje

comportarse de manera infantil

otróčj|i <-a, -e> PRID. fig.

otročji

pueril

otročji

infantil

obdóbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obdobje

período m. spol

v obdóbju od 1918 do 1945

en el período entre 1918 y 1945

obróbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrobje

margen m. spol o ž. spol

obróbje mesta

las afueras de la ciudad

évroobmóčj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol EU

evroobmočje

zona ž. spol euro

evroobmočje

eurozona ž. spol

vključevanje v évroobmóčje

 la incorporación en la zona euro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezero so takrat poimenovali po številnih medvedih, ki so jih opažali na tem območju.

sl.wikipedia.org

Na območju občine je izredno veliko število naravnih znamenitosti ter kulturnih in zgodovinskih spomenikov, ki že sedaj omogočajo kvaliteten razmah turističnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

V startnem območju se smejo z rokami porivati naprej, po koncu startnega območja ležijo na sankah na hrbtu in smejo sani le usmerjati ali zavirati.

sl.wikipedia.org

Nočno življenje je zgoščeno na območju promenadnih ulic vzdolž obale, kjer se nahajajo številni bari in diskoteke.

sl.wikipedia.org

Drugi pomemben ekosistem na območju somornic so mangrove.

sl.wikipedia.org

Na območju do 500 m okrog vetrne elektrarne je pred izgradnjo gnezdilo 13 parov belorepcev, do leta 2009 pa se je število zmanjšalo na vsega 5 parov.

sl.wikipedia.org

Laz sodi med najprvobitnejše planine na tem območju.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se vudu razlikuje od tradicionalnih animističnih religij na tistem območju, saj priznava vrhovnega stvarnika.

sl.wikipedia.org

Na območju je moč najti od karbonskih, permskih, triasnih, krednih, do najmlajših paleocensko-eocenskih kamnin.

sl.wikipedia.org

Po eni od ocen naj bi na širšem območju somestja živelo že prek osem milijonov ljudi.

sl.wikipedia.org