Prevodi za „obvezan“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

obvéz|en <-na, -no> PRID.

1. obvezen:

obvezen

obligatorio

obvézno zavarovanje

seguro obligatorio

2. obvezen ŠOL.:

obvezen

enseñanza obligatoria

obvé|zati <-žem; obvezal> GLAG.

obvezati dov. obl. od obvezovati I.:

glej tudi obvezováti

I . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nameščati obvezo)

obvezovati

vendar

II . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obvezovati obvezovati se (obljubljati):

obvezovati se

comprometerse

obvezujem se, da bom plačal

me comprometo a pagar

obvézno PRISL.

obvezno

obligatoriamente

obvézno morate priti

tenéis que venir obligatoriamente

navézan <-a, -o> PRID.

navezan

apegado

navezan

unido

zelo je navézan na babico

es muy unido [ali apegado ] a su abuela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nekoliko poenostavljeni obliki obveza podariti darilo potrjuje vpliv tistega, ki podarja nek dar prejemniku daru, ki je recipročno obvezan, da dar ob ustrezni priložnosti tudi povrne.

sl.wikipedia.org

Vsak bosanski državljan, ki je prispel v državo, je bil obvezan do dvotedenske samokarantene.

sl.wikipedia.org