Prevodi za „odobritev“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

odobrí|ti <-m; odóbril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odobriti

aprobar

odobriti

conceder

odobríti učni načrt

aprobar el plan de estudios

storít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

storitev

servicio m. spol

storítev kaznivega dejanja

perpetración de un crimen

otvorít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

otvoritev

inauguración ž. spol

odcepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odcepitev

separación ž. spol

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odločitev

decisión ž. spol

odločitev

determinación ž. spol

sprejeti odločítev

tomar una decisión

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pridobitev:

pridobitev (kar se dobi, kupi)

adquisición ž. spol

pridobitev (kar se prisluži)

ganancia ž. spol

pridobitev (izboljšava)

beneficio m. spol

pridobítve civilizacije

beneficios de la civilización

2. pridobitev ADMIN. JEZ.:

pridobitev

obtención ž. spol

pridobítev dovoljenja

obtención de permiso

pomirít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pomiritev (umiritev) t. MED.:

pomiritev

tranquilización ž. spol

2. pomiritev (sprava):

pomiritev

reconciliación ž. spol

stvarít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

stvaritev

creación ž. spol

stvaritev (umetniško delo)

obra ž. spol (de arte)

omejít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

omejitev

limitación ž. spol

utopít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

utopitev

ahogamiento m. spol

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev

fortalecimiento m. spol

2. okrepitev (pomoč):

okrepitev

refuerzo m. spol

policisti so poklicali okrepítev

los policías pidieron refuerzos

oplodít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

oploditev MED.

fecundación ž. spol

oploditev (pri živalih)

inseminación ž. spol

umetna oplodítev

inseminación artificial

umetna oplodítev

fecundación asistida

potrdít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

potrditev

aprobación ž. spol

potrditev

confirmación ž. spol

potrdítev rezervacije

confirmación de la reserva

odobráva|ti <-m; odobraval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odobravati

aprobar

odobravati

aceptar

é-storít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

e-storitev

servicio m. spol electrónico

razširít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

razširitev

expansión ž. spol

preobremenít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

preobremenitev

sobrecarga ž. spol

osamitev SAM.

Geslo uporabnika

osamitev ž. spol

aislamiento m. spol

osamitev ž. spol

separación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je pomenilo notranjepolitično svobodo, medtem ko je bila zunanja politika pod turškim nadzorom, odobritev izvoljenega kneza, pa tudi letno plačilo davka.

sl.wikipedia.org

Odobritev takih naročil je bila rezervirana za poveljnika polka.

sl.wikipedia.org

Storitev je bila predhodno zamujena zaradi odobritve varnosti in predpisov.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zakonodaja do tega leta zahtevala predčasno odobritev zvišanja premij v času trajanja dopolnilnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Oskar mu je v tem času zelo zaupal, saj je imel veliko težav pri odobritvi nekaterih drugih predsednikov vlade.

sl.wikipedia.org

Včasih traja desetletja ali več, dokler se zavrnitev ne spremeni v odobritev in modrega človeka prepoznajo ali rehabilitirajo v javnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembna politična prelomnica je bila tudi odobritev ustanavljanja političnih strank decembra 1990, kasneje pa še ustanovitev pravosodnega ministrstva ter razširitev političnih pravic.

sl.wikipedia.org

Prav tako pregleda tudi predloge za odobritev in nadzor pogodbe za gradbena dela.

sl.wikipedia.org

Birmo redno podeljuje škof (le izjemoma in samo z izrecno škofovo odobritvijo lahko tudi duhovnik-mašnik).

sl.wikipedia.org

Za višje doklade je bila potrebna odobritev finančnega ministrstva.

sl.wikipedia.org