Prevodi za „okoliščin“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

splèt okoliščin

cúmulo de circunstancias

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fleksibilno zaposlovanja ima pozitiven ali negativne učinke na različne skupine ljudi, ki so odvisni od okoliščin v katerih delo poteka in vidika, s katerega jo ocenjujemo.

sl.wikipedia.org

Po spletu nepredvidljivih okoliščin najde delo v manjši konfekcijski tovarni v Švici.

sl.wikipedia.org

Njihovo stališče je, da je izvor altruističnega ali egoističnega vedenja v resnici posledica materialnega položaja ljudi in okoliščin, v katerem živijo.

sl.wikipedia.org

Obe teoriji sta po njegovem mnenju poenostavljali človeško moralo, zanemarjali človeška čustva in splet okoliščin, ki vpliva na odločitve posameznika.

sl.wikipedia.org

Ohranja spomin na umetnine in jih z raziskovanjem okoliščin nastanka pojasnjuje.

sl.wikipedia.org

Nekatere podeljujejo letno, nekatere pa v različnih presledkih, odvisno od okoliščin.

sl.wikipedia.org

Nato bi se nadaljevala z listo okoliščin, pod katerimi se opazovani dogodek odvija.

sl.wikipedia.org

Kljub dozdevni nevtralnosti lahko algoritmi pogosto zmanjšajo uredniško integriteto in pripeljejo do diskriminacije ljudi na podlagi rase, socio-ekonomskih okoliščin in geografskega položaja.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, organizacije za ozaveščanje in raziskave svetujejo, da se vsak sum jemlje resno in je za odpravo pomislekov ali za razjasnitev okoliščin nujno potrebno takojšnje ukrepanje.

sl.wikipedia.org

Med različnimi generacijami prav zaradi njihovih različnih okoliščin obstajajo razlike, ki lahko privedejo do medgeneracijskih konfliktov.

sl.wikipedia.org