Prevodi za „okrožnica“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

sovrážnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sovražnica → sovražnik:

glej tudi sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m. spol (ž. spol)

podrúžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (poslovna enota)

podružnica

sucursal ž. spol

podrúžnica banke

la sucursal del banco

polóžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

položnica

cheque m. spol postal

mréžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

mrežnica

retina ž. spol

prížnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prižnica

púlpito m. spol

stréžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

strežnica → strežnik²:

glej tudi stréžnik , stréžnik

stréžnik² (stréžnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (v bolnišnici)

strežnik (stréžnica)

enfermero(-a) m. spol (ž. spol)

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

strežnik

servidor m. spol

nóžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. nožnica ANAT.:

nožnica

vagina ž. spol

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

vaina ž. spol

barónic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

baronica → baron:

glej tudi barón

barón (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

baron (ica)

barón(baronesa) m. spol (ž. spol)

drobníc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

drobnica

ganado m. spol menor

dolžníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dolžnica → dolžnik:

glej tudi dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dolžnik (dolžníca)

deudor(a) m. spol (ž. spol)

knjížnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

knjižnica

biblioteca ž. spol

v knjížnici sem si sposodila knjige

he tomado en préstamo algunos libros en la biblioteca

beléžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

beležnica (zvezek) → beležka 2.:

glej tudi beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. beležka (zapisek):

beležka

nota ž. spol

beležka

apunte m. spol

delati (si) beléžke

tomar notas [ali apuntes]

2. beležka (beležnica):

beležka

libreta ž. spol

beležka

cuaderno m. spol (de notas)

sédežnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sedežnica

telesilla ž. spol

okróž|en <-na, -no> PRID.

okrožen

juez/fiscal del distrito

okróžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrožje

sector m. spol

okrožje ADMIN. JEZ.

distrito m. spol

okrožje ADMIN. JEZ.

departamento m. spol

brúsnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

brusnica

arándano m. spol rojo

carínic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

carinica → carinik:

glej tudi carínik

carínik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

carinik

aduanero(-a) m. spol (ž. spol)

dvójnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dvojnica → dvojnik²:

glej tudi dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dvojnik (dvójnica)

doble m. in ž. spol

imeti dvójnika

tener un doble

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m. spol

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave ž. spol de repuesto

dvojnik

duplicado m. spol de la llave

okrepčeválnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okrepčevalnica

bar m. spol

dvósédežnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

dvosedežnica

telesilla ž. spol de dos plazas

peljati se z dvósédežnico

ir en telesilla (de dos plazas)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Utrdbe so se delile na tri tipe, ki so bili poimenovani po številki okrožnice, ki je vsebovala navodila izgradnje.

sl.wikipedia.org

Mnogi danes to okrožnico imenujejo preroško in pogumno dejanje, kajti vse to, kar je v njej papež predvideval, de je danes uresničilo.

sl.wikipedia.org

V okrožnici je papež obsodil posojanje denarja za obresti.

sl.wikipedia.org

Na načela te okrožnice so se nasledniki večkrat sklicevali.

sl.wikipedia.org

Njegove okrožnice so obravnavale nekatera pereča vprašanja sodobnega časa: vzgojo mladine, zakon in družino, položaj duhovnikov.

sl.wikipedia.org

S številnimi okrožnicami ob različnih priložnostih je vedno znova opozarjal na krščanska načela in družbo spodbujal h krščanski prenovi.

sl.wikipedia.org

V okrožnici je papež predstavil svoje poglede glede pravice do veroizpovedi in do govora ter o ločitvi vere in države.

sl.wikipedia.org

Njegovih pet velikih okrožnic je tematsko povezanih z 2. vatikanskim koncilom.

sl.wikipedia.org

Okrožnica poziva vse pristojne in posebno vse udeležene v teh procesih k odgovornosti in sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Nemški škofje so napisali v zvezi s tem pomirljivo okrožnico, obenem pa prosili papeža, naj zaustavi razpravljanje o nezmotnosti.

sl.wikipedia.org