Prevodi za „opažati“ v slovarju slovensko » španski

opáža|ti <-m; opažal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opažati

notar

opažati

observar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po teoriji o nastanku snovi ob velikem poku naj bi pravladala materija nad antimaterijo v vesolju (kar opažamo še danes).

sl.wikipedia.org

Opaža nenavadno strmo perspektivo dela in ugotavlja, da se »nadzorni pogled plošče poravna z zrcalnim odsevom golega telesa ženske«.

sl.wikipedia.org

Nadalje opaža, da čeprav je slika postala zelo vplivna, se kopije pojavijo šele sredi stoletja.

sl.wikipedia.org

Z uporaba samoplezajočega opaža je bilo mogoče doseči boljšo kakovost in skrajšati čas gradnje in-situ armiranobetonskih konstrukcij za polovico.

sl.wikipedia.org

Zeemanovem pojavu pa se opaža cepitev na štiri, šest ali celo več črt.

sl.wikipedia.org

Turistična industrija pri potrošnikih opaža vse večjo tendenco za kupovanje tako imenovanih turističnih izkušenj, saj za svoj denar želijo več kot le storitev.

sl.wikipedia.org

Pri odbitem žarku opažamo vrtenje ravnine polarizacije in spremembo iz linearno polarizirane v eliptično polarizirano svetlobo.

sl.wikipedia.org

Slogovno pa še vedno opažamo mešanje visokega poetičnega sloga z žargonskimi, tehničnimi izrazi, tujkami, frazami in pogovornimi besedami.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času opažajo upad populacije, ki šteje okoli 10 milijonov osebkov, vendar ne v tolikšni meri, da bi ga smatrali za globalno ogroženo vrsto.

sl.wikipedia.org

Manjši izbruhi so pogosti, v zadnjih letih pa raziskovalci opažajo tudi pretok lave.

sl.wikipedia.org