Prevodi za „plan“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

plán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. plan pog. (načrt):

plan

plan m. spol

plan

proyecto m. spol

2. plan fig. (prioriteta):

plan

la compra del coche es lo primero

plan

poner la cuestión de los inmigrantes en el primer plano

plan

el deporte tuvo que pasar al segundo plano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na plan pride tudi sosedova nevoščljivost, češ sosed je boljši od mene.

sl.wikipedia.org

Načrt leta (angleško flight plan) je obrazec, ki ga izpolni pilot (ali dispečer) in ga pred letom pošlje ustanovi, ki se ukvarja usmerjanjem letalskega prometa.

sl.wikipedia.org

Mladiček se je skotalil na plan.

sl.wikipedia.org

Plan je bil zapreti estuarije rek z jezovi tako, da bi se dolžina morskih nasipov zmanjšala za okoli 640 km.

sl.wikipedia.org

Ta vrste okularja je sestavljena iz dveh plan-konveksnih leč, ki imata enako goriščno razdaljo.

sl.wikipedia.org

S tem načinom sicer zagotovimo dobro počutje ljudi, vendar pri tem pravi problem ostaja nedotaknjen in bo prej ko slej prišel na plan.

sl.wikipedia.org

Pa vendar moramo priznati, da imamo ljudje nevoščljivost v krvi že od rojstva, le-ta pa pride na plan z leti in izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Pesmi iz gimnazijskih let so bile pod vplivom Župančičeve zanosne lirike, zlasti pesemska zbirka Čez plan.

sl.wikipedia.org

To je zahtevalo obsežne širitvene ukrepe v mestu, ki so bili leta 1935 določeni v generalnem planu.

sl.wikipedia.org

In prav to se je naredilo kmetoma, ki sta dopustila, da ju škratova hudobija spre ter privede na plan temno stran njunega značaja.

sl.wikipedia.org