Prevodi za „platnena“ v slovarju slovensko » španski

platnén <-a, -o> PRID.

platnen

pantalones de lino

platnen

pantalones de lienzo lat. amer.

platnen

toldo

platníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

platnica

cubierta ž. spol

platnica

tapa ž. spol

mehke/trde platníce

encuadernación en rústica/en cartoné

mehke/trde platníce

tapa blanda/dura pog.

platán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

platana

plátano m. spol

zlatnín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

zlatnina

joyas ž. spol mn.

planín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. planina (gora):

planina

montaña ž. spol

planina

monte m. spol

2. planina (za pašo):

planina

pasto m. spol de montaña

plátn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. platno navadno sg (blago):

platno

lino m. spol

platno

lienzo m. spol

2. platno (slikarsko):

platno

lienzo m. spol

3. platno (projekcijsko):

platno

pantalla ž. spol

filmsko plátno

pantalla de cine [ali grande] t. fig.

plámen <plaména, plaména, plaméni> SAM. m. spol

plamen

llama ž. spol

planét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

planet

planeta m. spol

pláš|en <-na, -no> PRID.

plašen (zadržan)

tímido

plašen (boječ)

miedoso

plašen (boječ)

asustadizo

plášna žival

animal asustadizo

plád|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

pladenj

bandeja ž. spol

vse mu je bilo prineseno na pládnju fig.

le sirvieron [ali pusieron] todo en bandeja

plakét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plaketa

placa ž. spol

planík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

planika

flor ž. spol de las nieves

planika

edelweiss m. spol

planôt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

planota

meseta ž. spol

planota (visoka)

altiplano m. spol

planota (visoka)

altiplanicie ž. spol

plátfórm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. infor

platforma

plataforma ž. spol

platónsk|i <-a, -o> PRID. (ljubezen)

platonski

platónico

platíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

platišče

llanta ž. spol

pláč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plača

sueldo m. spol

plača

salario m. spol

imeti visoko/nizko pláčo

tener un sueldo elevado/bajo

pláž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plaža

playa m. spol

peščena pláža

playa de arena

placéb|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol farm

placebo

placebo m. spol

plan|íti <plánem; plánil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. planiti (nenadoma narediti):

planiti

lanzarse

planiti

precipitarse

planiti proti vratom

precipitarse [ali lanzarse] hacia la puerta

planiti noter

entrar de sopetón [ali de golpe]

planiti ven

salir corriendo

planiti iz postelje

levantarse bruscamente

planiti iz postelje fig.

echar [ali romper] a llorar/a reír

2. planiti (od strahu):

planiti

sobresaltarse