Prevodi za „pol“ v slovarju slovensko » španski

pól <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pol

polo m. spol

severni/južni pól geo

polo norte/sur

pól PRISL.

1. pol:

pol

medio

pól leta

medio año

eden in pól

uno y medio

vsake pól ure

cada media hora

2. pol (na dva dela):

pol

partir en dos

3. pol (ura):

pol

a las siete y media

pol

las seis y treintaicinco/veinticinco

Primeri uporabe besede pol

pól leta

medio año

delíti na pol

partir en dos

ob pol osmih

a las siete y media

eden in pól

uno y medio

vsake pól ure

cada media hora

severni/južni pól geo

polo norte/sur

postal je dédec in pol

se ha hecho todo un hombre

spustiti zastavo na pol dróga

bajar la bandera a media asta

zapádlo je pol metra snega

cayó medio metro de nieve

stena je dêbela pol metra

la pared es de medio metro de grosor

vzeli so si pol ure odmòra

se tomaron media hora de descanso

kupuje mleko po pol evra za liter

compra la leche a 50 centimos por litro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Metuzalemi, pol ljudje in pol roboti, so se ji zdeli nesmiselni, njihovo govorjenje pa neumno.

sl.wikipedia.org

Lang je po petintrideset sekundnem postanku zadržal vodstvo, naredil je minuto in pol prednosti, toda nenadoma se je začelo močno kaditi iz njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org

Sara je krstni nastop na mednarodnih tekmah kontinentalnega pokala opravila 3. marca 2009 v starosti komaj 12 let in pol.

sl.wikipedia.org

Vodil in koordiniral je delo pri sestavah katalogov znanj in sestavljanju maturitetnih pol.

sl.wikipedia.org

Na severnem geografskem polu je nebesni severni pol v zenitu, ekvator pa leži na obzorju.

sl.wikipedia.org

Daljšo verzijo vseh treh filmov so predvajali kot mini-serijo v šestih delih po 90 minut (uro in pol).

sl.wikipedia.org

Kaj ni bilo dovolj, da smo bili pozabljeni in osovraženi pol stoletja?

sl.wikipedia.org

Haidt in sodelavci so izpostavili, da napredno usmerjeni (levi politični pol, op. a) izpostavljajo zgolj dva od šestih moralnih temeljev (skrb in pravičnost) pri svojem utemeljevanju (razmišljanju oz. argumentaciji).

sl.wikipedia.org

Ni zavedanja med ljudmi, da človek samo v eni uri vdihne več kot pol kubičnega metra zraka, polnega bakterij in škodljivih delcev.

sl.wikipedia.org