Prevodi za „pomignil“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

pomígn|iti <-em; pomignil> dov. obl. GLAG. (premakniti)

pomigniti

hacer una seña

pomígniti komu, naj pride

hacer señas a alguien para que venga

pomí|ti <-jem; pomìl> GLAG.

pomiti dov. obl. od pomivati:

glej tudi pomívati

pomíva|ti <-m; pomival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pomivati

lavar

pomivati

fregar

pomívati posodo

fregar platos

skomígni|ti <-em; skomignil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

skomigniti

encogerse de hombros

pomísli|ti <-m; pomislil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pomisliti (premisliti):

pomisliti

pensar

na to sploh nisem pomíslil

ni lo había pensado

2. pomisliti (izraža razburjenost):

pomisliti

¡fíjate que casi me muero!

namígn|iti <-em; namignil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

namigniti

insinuar

glej tudi namigováti

namig|ováti <namigújem; namigovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

namigovati

insinuar

namigovati

aludir

namigovati na škandal

aludir a un escándalo

pomakn|íti <pomáknem; pomáknil> GLAG.

pomakniti dov. obl. od pomikati:

pomíslek <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pomislek

reparo m. spol

pomislek

duda ž. spol

imeti pomísleke

tener reparos

pomíva|ti <-m; pomival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pomivati

lavar

pomivati

fregar

pomívati posodo

fregar platos

zmígn|iti <-em; zmignil> GLAG.

zmigniti dov. obl. od zmigati I.:

glej tudi zmígati

I . zmíga|ti <-m; zmigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmigati

agitarse

zmígati z glavo

mover la cabeza

II . zmíga|ti <-m; zmigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zmigati zmígati se fig.:

zmígati se

moverse

zmígati se

apurar

pomèn <poména, poména, poméni> SAM. m. spol

pomen

significado m. spol

v pravem/prenesenem pomènu besede

sentido literal/figurado

pomfrí <-janavadno sg > SAM. m. spol, pomfrit SAM. m. spol <-anavadno sg >

pomfri

papas ž. spol mn. fritas

pomfri

patatas ž. spol mn. fritas

pomòl <pomôla, pomôla, pomôli> SAM. m. spol

pomol

muelle m. spol

pomê|sti <-tem; pometel> GLAG.

pomesti dov. obl. od pometati:

glej tudi pométati

pométa|ti <-m; pometal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pometati

barrer

pométati kuhinjo

barrer la cocina

pomága|ti <-m; pomagal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pomagati (nuditi pomoč):

pomagati

ayudar

pomagati

prestar ayuda

pripravljen pomágati

dispuesto a ayudar

vam lahko kako pomágam?

¿le puedo ayudar en algo?

pomágati otroku pri domači nalogi

ayudar al hijo con la tarea

pomágal ji je nositi kovček

 le ayudó a llevar la maleta

2. pomagati (biti učinkovit):

pomagati

ayudar

zdravilo pomága pri kašlju

el medicamento ayuda contra la tos

3. pomagati (ni druge rešitve):

pomagati

no hay nada que hacer [ali no hay otro remedio] , tienes que ir a la escuela