Prevodi za „popravek“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

popráv|en <-na, -no> PRID. ŠOL.

popraven

(examen de) recuperación

opráv|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

opravek

trámite m. spol

opravek

diligencia ž. spol

iti po oprávkih

hacer trámites

s tem nočem imeti oprávka

no quiero tener nada que ver con eso

popráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poprava ŠOL.

corrección ž. spol

poprava (izboljšava)

mejoramiento m. spol

popravíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

popravilo

reparación ž. spol

potreben popravíla

que necesita reparación

poprávi|ti <-m; popravil> GLAG.

popraviti dov. obl. od popravljati:

glej tudi poprávljati

poprávlja|ti <-m; popravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. popravljati (odpravljati okvaro):

popravljati

reparar

popravljati

arreglar

2. popravljati ŠOL.:

popravljati

corregir

podstáv|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. podstavek (kamnit):

podstavek

pedestal m. spol

2. podstavek:

podstavek (za posodo)

posaollas m. spol

podstavek (za kozarec)

posavasos m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je v infrardečem področju potrebnih manj popravkov slike, mora biti referenčna zvezda v vidnem delu spektra vsaj 25-krat svetlejša.

sl.wikipedia.org

Večji sklop popravkov se imenuje nabor popravkov (angleško patch-set) oz. servisni paket (angleško service pack), ki odpravi večje napake v programskem paketu.

sl.wikipedia.org

Vpliv turbulence zraka je manjši pri infrardečem valovanju in je zato potrebnih manj popravkov.

sl.wikipedia.org

Različica je bila široko kritizirana zaradi številnih varnostnih ranljivosti (in počasnega izdajanja popravkov zanje) ter pomanjkanja podpore za sodobne spletne standarde.

sl.wikipedia.org

Delno popravljeno rešitev se lahko ponovno uporabi za naslednji korak iskanja motenj in popravkov.

sl.wikipedia.org

TEDS je pomnilniška naprava pritrjena na pretvornik, ki hrani podatke o identifikaciji, kalibraciji, popravkih in informacijah povezanih s proizvajalcem pretvornika.

sl.wikipedia.org

Upravljanje popravkov izhaja iz področja sistema za upravljanje in vključuje pridobivanje, testiranje in namestitev več popravkov.

sl.wikipedia.org

To je meja, kjer klasični gravitacijski opis telesa ne more upoštevati le majhnih kvantnih popravkov, ampak popolnoma odpove.

sl.wikipedia.org

Balistični izstrelek je vsak vojaški izstrelek, ki večji del svoje poti preleti brez možnosti večjih popravkov smeri, torej po zakonih balistike.

sl.wikipedia.org

Vključuje več izboljšav, tako grafičnih kot popravkov vmesnika.

sl.wikipedia.org