Prevodi za „posamezen“ v slovarju slovensko » španski

posámez|en <-na, -no> PRID.

posamezen

individual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kdor ima putiko in mora paziti na vnos protinov v svoje telo, potrebuje natančen pregled, koliko protina vsebujejo posamezna živila.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju je prišlo med obema stranema do posameznih pogovorov in do prizadevanj za stvarnejši dialog.

sl.wikipedia.org

V nesrečah pride tako do smrti, invalidnosti kot tudi do finančnih stroškov tako za družbo kot za posameznega udeleženca.

sl.wikipedia.org

Ob dogajanje v sedanjosti namreč vpleta v preteklost in v bodočnost bežeča razmišljanja posameznih oseb.

sl.wikipedia.org

Dopustne vsebnosti posameznih sestavin so praviloma predpisane v državnih zakonodajah.

sl.wikipedia.org

Papir je na voljo v različnih velikostih in kvaliteti, od časopisnega do visoko kakovostnih in relativno dragih papirjev, ki se dobijo kot posamezne plošče.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi 39 člankov, prevode 34 posameznih poglavij knjižnih del, 26 prevodov v časopisih in 16 knjižnih ocen.

sl.wikipedia.org

To se npr. dogaja potrošniku, ko se giblje med različnim blagom in ko od časa do časa in povsem nenačrtno posveti svojo pozornost posameznim predmetom.

sl.wikipedia.org

Poliakrilamid tudi prenese visok napetostni gradient, omogoča različna barvanja in ekstrakcijo posameznih frakcij, kot suh je primeren za avtoradiografijo.

sl.wikipedia.org

Vsaka ṛca je povezana z āprī himno posamezne družine; āprī je posebna strogo oblikovana sūkta, ki se jo uporablja za žrtvovanje živali v soma obredu.

sl.wikipedia.org