Prevodi za „potrebno“ v slovarju slovensko » španski

potréb|en <-na, -no> PRID.

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

necesario

nujno potrében

indispensable

nujno potrében

imprescindible

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

necesitado

potrében pomoči

necesitado

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

cachondo

potréb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. potreba:

potreba

necesidad ž. spol

zadovoljiti potrébe

satisfacer las necesidades

po potrébi

en caso necesario

po potrébi

según las necesidades

2. potreba MED.:

potreba

necesidad ž. spol

velika/mala potréba

defecación/micción

posébno PRISL.

1. posebno (nalašč):

posebno

exclusivamente

posebno

especialmente

ta miza je bila izdelana posébno zanj

esta mesa fue elaborada especialmente para él

2. posebno (zelo):

posebno

en particular

posébno rad ima klasično glasbo

la música clásica le gusta en particular

potrébščin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potrebščina

artículo m. spol de primera necesidad [ali de consumo]

življenjske potrébščine

bienes de consumo

šolske potrébščine

artículos escolares

potrés|ti <-em; potresel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

potresti

espolvorear

potresti

esparcir

potrdíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potrdilo

certificado m. spol

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SAM. m. spol

potres

terremoto m. spol

potres

sismo m. spol

potres

seismo m. spol

pot|réti <-rem; potrl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (prizadeti)

potreti

afectar

osébno PRISL.

osebno

en persona

osebno

personalmente

priti osébno

venir en persona

nèpotréb|en <-na, -no> PRID.

nepotreben

innecesario

nepotreben

inútil

potrobí|ti <-m; potróbil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

potrobiti

tocar el claxon [ali la bocina]

potróšnik (potróšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potrošnik (potróšnica)

consumidor(a) m. spol (ž. spol)

potreb|ováti <potrebújem; potrebovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

potrebovati

necesitar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za nepretrgano delovanje motorja je potrebno opraviti tudi zamenjavo zraka.

sl.wikipedia.org

Na virusne in druge aseptične meningitise je potrebno pomisliti, kadar bolnik ne izgleda hudo prizadet.

sl.wikipedia.org

Pri nastavitvi avtentikacije je potrebno preveriti možnost povrnitve dostopa do računa, v primeru izgube aplikacije za generiranje kod.

sl.wikipedia.org

Po tem odloku je potrebno vso koruznico podorati najkasneje do konca aprila.

sl.wikipedia.org

Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

U pa 58, sedem izmed njih je potrebno dokupiti.

sl.wikipedia.org

Jozef jima odgovori, da je človekovo življenje potrebno razstaviti na prafaktorje, da dobimo enoto, iz katere vse izhaja.

sl.wikipedia.org

Pasma je izredno učljiva in hitro dojemljiva, zato je potrebno biti dosleden.

sl.wikipedia.org

Decibeli so uporabni za računanje »peš«, ker je seštevanje lažje od množenja razmerij, vendar se je potrebno navaditi na pretvarjanje med razmerji in decibeli.

sl.wikipedia.org

Ker se e-uprava še naprej razvija, je za nadaljnji razvoj le te, potrebno upoštevati predloge in potrebe uporabnikov e-uprave ter poskrbeti za njihovo zadovoljstvo, samo kakovost in dostopnost storitev.

sl.wikipedia.org