Prevodi za „pravočasno“ v slovarju slovensko » španski

pravočásno PRISL.

pravočasno

a (su debido) tiempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Napoleon je ponudil denarne nagrade vojakom in delavcem, ki bodo pravočasno opravili težek prevoz.

sl.wikipedia.org

Vojaška taktika teži k temu, da se možnost zasede zmanjša ali da se zaseda pravočasno odkrije.

sl.wikipedia.org

Skupaj z jedrskimi konicami se po navadi odvržejo tudi kovinski trakovi, metalizirani baloni, ali naprave za motenje radarjev, kar oteži pravočasno detekcijo in protibalistično obrambo.

sl.wikipedia.org

Rusi so bili o nemških pripravah še pravočasno obveščeni zato so se na prihod sovražnika dobro pripravili.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa država od proizvajalcev zahteva, da potrošniku zagotovijo vse potrebne informacije o kartušah, ki omogočajo pravočasno izdelavo urnika njihove zamenjave.

sl.wikipedia.org

Pomemben del zagotavljanja varnosti je tudi pravočasno odkrivanje morebitnih okvar, ki pomenijo rušenje.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi logističnih težav obkolitev ni bila izvedena pravočasno, zaradi česar se je večina britanskih enot pravočasno umaknila.

sl.wikipedia.org

Z preučevanjem izvora e-maila se pravočasno odkrije napaka v povezavi, priponki ali pošiljatelju.

sl.wikipedia.org

Med tekmecema se razvname spopad, ki ga še pravočasno prekinejo tihotapci.

sl.wikipedia.org